1 00:00:20,166 --> 00:00:25,208 "Пламък на предателство" 2 00:01:27,333 --> 00:01:30,000 „Въз основа на романа на Сю Хекър.“ 3 00:02:44,125 --> 00:02:46,166 — Бракът на Папи и Кайо. 4 00:02:49,916 --> 00:02:51,041 "обаждане" 5 00:02:56,916 --> 00:02:58,958 — Хей, липсваш ми. 6 00:03:08,833 --> 00:03:09,750 любов моя! 7 00:03:10,791 --> 00:03:14,916 - Ти ме изплаши! Опитваш се да ми причиниш инфаркт? - Не, не искам това. 8 00:03:15,416 --> 00:03:17,541 Не трябва ли да си в Рио? - да 9 00:03:17,625 --> 00:03:21,708 Дойдох тук на кратко пътуване. Трябва да свидетелствам по дело на клиент. 10 00:03:22,583 --> 00:03:23,833 - Да свидетелствам? - да 11 00:03:23,916 --> 00:03:25,666 защо Съдят ли те? 12 00:03:25,750 --> 00:03:29,000 Прокуратурата ги разследва. По обвинение за пране на пари. 13 00:03:29,750 --> 00:03:31,791 - Какво общо имаш ти с това? - Няма нищо общо с мен. 14 00:03:31,875 --> 00:03:34,125 Обичайно е да се обаждат бизнес партньори 15 00:03:34,208 --> 00:03:37,333 Да свидетелства по обвинения в пране на пари. Това е добре установен протокол. 16 00:03:37,833 --> 00:03:41,041 Тиаго подготви всички сметки и финансови отчети. Всичко е наред. 17 00:03:41,625 --> 00:03:46,166 Между другото, вашият бизнес партньор Той е най-интелигентният и организиран човек, когото познавам. 18 00:03:46,250 --> 00:03:47,333 наистина ли 19 00:03:48,666 --> 00:03:49,666 окей 20 00:03:50,333 --> 00:03:55,416 Вторият най-интелигентен и организиран човек, когото познавам, След теб, разбира се, любов моя. 21 00:03:55,500 --> 00:03:56,583 Това е по-добре. 22 00:03:58,041 --> 00:03:59,750 Но слушай, затвори очи. 23 00:04:00,458 --> 00:04:01,541 Имам изненада за вас. 24 00:04:01,625 --> 00:04:03,500 - Вярвай ми. - "Кайо"... 25 00:04:05,708 --> 00:04:06,708 Отворете ги. 26 00:04:08,416 --> 00:04:11,000 Колко са красиви, любов моя! Не мога да повярвам! 27 00:04:15,083 --> 00:04:16,458 Носете ги, за да ги виждам върху вас. 28 00:04:16,541 --> 00:04:18,875 чакай да видим 29 00:04:21,166 --> 00:04:22,000 какво мислиш 30 00:04:23,583 --> 00:04:25,583 - Харесва ли ти? -Ти си чудо на красотата, както обикновено. 31 00:04:25,666 --> 00:04:26,875 Стих в красотата. 32 00:05:03,208 --> 00:05:04,125 Отивам да свърша. 33 00:05:05,125 --> 00:05:06,875 - Добре. - Ще свърша, любов моя. 34 00:05:10,125 --> 00:05:11,166 любов моя... 35 00:05:15,666 --> 00:05:16,750 Това беше забавно. 36 00:05:18,875 --> 00:05:20,041 Каква е тайната на вашите изражения на лицето? 37 00:05:21,333 --> 00:05:22,250 Не се ли забавлявахте? 38 00:05:23,250 --> 00:05:26,041 - Разбира се, че се забавлявах. Това не е причината. - Каква е причината тогава? 39 00:05:28,125 --> 00:05:30,416 Мислех си за мотоциклета. 40 00:05:31,875 --> 00:05:32,750 Мотоциклет? 41 00:05:33,833 --> 00:05:36,791 Да, получих оферта от купувач. Не ти ли казах? 42 00:05:37,708 --> 00:05:40,000 Най-накрая, любов моя? Радвам се да го чуя. 43 00:05:40,666 --> 00:05:43,416 Особено след като имате много за постигане за сватба, 44 00:05:43,500 --> 00:05:45,250 Мотоциклетът отнема много време. 45 00:05:45,750 --> 00:05:49,041 Как мина седмицата ти? Планирането беше ли много работа? 46 00:05:49,875 --> 00:05:54,291 Все още трябва да се справя с някои декорации. Но всичко върви добре. 47 00:05:57,958 --> 00:06:00,250 Толкова съм щастлив от живота, който градим заедно. 48 00:06:01,208 --> 00:06:02,041 И аз също. 49 00:06:03,000 --> 00:06:03,833 аз те обичам 50 00:06:06,541 --> 00:06:07,625 -Гладен ли си? - да 51 00:06:07,708 --> 00:06:10,458 -Ще направя малко паста, за да ядем заедно. - Какво вълнение! 52 00:06:10,541 --> 00:06:12,416 Паста и малко вино. 53 00:06:13,250 --> 00:06:14,583 Това е невероятно. 54 00:06:23,125 --> 00:06:26,666 Не, не разбираш ситуацията, момиче. Не беше от онези луди мечти. 55 00:06:26,750 --> 00:06:28,625 Когато си в банята и отвориш вратата, 56 00:06:28,708 --> 00:06:31,041 И намираш себе си В офиса и в къщата на баба ви едновременно. 57 00:06:31,125 --> 00:06:33,250 Беше сбъдната мечта. Чувствах се толкова истинско. 58 00:06:33,333 --> 00:06:34,416 слушай това, 59 00:06:34,500 --> 00:06:38,541 „Мечтайте как вашият партньор ви изневерява Това не означава, че наистина искаш да му изневериш." 60 00:06:38,625 --> 00:06:39,625 виждаш ли 61 00:06:39,708 --> 00:06:46,458 „Това често означава да предадете себе си „Вземайки решения, които смятате за грешни.“ 62 00:06:46,541 --> 00:06:49,166 Не съм специалист по тълкуване на сънища. Но помислете какво може да означава. 63 00:06:50,208 --> 00:06:52,750 Например, наистина ли искате да се ожените? 64 00:06:52,833 --> 00:06:55,000 Обичам Кайо. Защо не бих искала да се омъжа за него? 65 00:06:55,083 --> 00:06:57,416 Не знам, спах с няколко момчета преди Кайо. 66 00:06:57,500 --> 00:06:59,333 Може да е потиснато желание. 67 00:07:00,833 --> 00:07:03,750 Скуката ще ме убие, ако правя секс С един и същи човек цял живот. 68 00:07:04,250 --> 00:07:05,750 Определено сме различни. 69 00:07:05,833 --> 00:07:08,416 Не знам как вярваш на мъжете Срещате ги чрез приложения за запознанства. 70 00:07:08,500 --> 00:07:13,166 Кое е по-рисково и опасно? Да споделяш живота си с някой друг? 71 00:07:13,958 --> 00:07:15,083 благодаря 72 00:07:15,166 --> 00:07:16,708 - Още малко, моля. -Ела. 73 00:07:17,250 --> 00:07:20,750 Мога ли да изтегля нещо на телефона ви? Страхотно приложение. 74 00:07:20,833 --> 00:07:21,833 благодаря 75 00:07:23,333 --> 00:07:27,041 Така винаги ще знам къде си и ще се уверя, че си в безопасност. 76 00:07:27,125 --> 00:07:29,250 окей Но ако искате Знаейки къде да отида, 77 00:07:29,333 --> 00:07:31,083 И аз искам да знам къде отиваш, 78 00:07:31,166 --> 00:07:34,541 Защото ако някога ми е показвал ап Вие сте в секс клуб, 79 00:07:34,625 --> 00:07:36,083 Ще знам, че мечтата ти се е сбъднала. 80 00:07:36,875 --> 00:07:40,416 Ще трябва да оставя шевовете видими. Няма как да го скриете, освен като стегнете роклята. 81 00:07:40,500 --> 00:07:42,333 Не. Не е нужно да го правиш. 82 00:07:42,416 --> 00:07:44,458 Докато дойде сватбата, ще отслабна още повече. 83 00:08:01,708 --> 00:08:02,708 извинете ме 84 00:08:03,416 --> 00:08:05,000 -Кафе? -Добре! 85 00:08:05,625 --> 00:08:06,458 благодаря 86 00:08:07,416 --> 00:08:09,083 -Имаш ли нужда от нещо? - не 87 00:08:09,833 --> 00:08:13,791 Не, проверявам транзакциите Между Кайо и строителната фирма. 88 00:08:14,375 --> 00:08:15,791 Искам да присъствам на изслушването. 89 00:08:15,875 --> 00:08:17,041 Това са глупости, Папи. 90 00:08:17,666 --> 00:08:21,083 Това е само първоначално изслушване. Вече бях подготвил и уредил всичко. 91 00:08:21,166 --> 00:08:25,125 Знам, но аз съм бизнес партньор, нали? Това е и мое задължение. 92 00:08:25,208 --> 00:08:26,875 Предупредих те и направих каквото трябваше. 93 00:08:27,375 --> 00:08:29,958 - Би било изключително скучно. - Знам. 94 00:08:33,166 --> 00:08:34,791 Виж, Тиаго. 95 00:08:35,625 --> 00:08:37,833 Напомня ми много на моя мотоциклет. 96 00:08:37,916 --> 00:08:40,250 Сърцето ми се къса да го продам. 97 00:08:41,666 --> 00:08:43,000 Тогава не го продавай. 98 00:08:43,083 --> 00:08:46,666 Мотоциклетът е част от друга фаза от моя живот, Вече няма място в сегашния ми живот. 99 00:08:46,750 --> 00:08:48,416 Когато бях дете, тогава... 100 00:08:50,166 --> 00:08:52,416 Закъсняхме, Папи. да тръгваме ли 101 00:08:52,500 --> 00:08:53,375 да вървим 102 00:08:54,333 --> 00:08:57,250 „Мотоклуб Роуд Харпи“. 103 00:09:07,750 --> 00:09:09,500 - Къде е Кайо? - Закъсня с идването. 104 00:09:51,166 --> 00:09:52,041 пристигнах 105 00:09:56,041 --> 00:09:57,541 Съжаляваме, пътят беше натоварен. 106 00:09:59,125 --> 00:10:00,916 Добро утро, дами и господа. 107 00:10:01,000 --> 00:10:04,541 Казвам се Марко Ладия и съм съдия в този съд. 108 00:10:05,500 --> 00:10:09,125 Да започнем с това предварително изслушване. 109 00:10:10,041 --> 00:10:12,000 Г-н Caio Sequeira, моля, влезте. 110 00:10:14,750 --> 00:10:17,708 Бихте ли обяснили подробно? 111 00:10:17,791 --> 00:10:23,083 Вашата връзка с фирмата за внос Строителна компания Милаголд, 112 00:10:23,166 --> 00:10:26,208 Обвинен в извършване на неправомерни финансови операции, 113 00:10:26,791 --> 00:10:30,958 И образуването на престъпна организация И пране на пари за наркобанда? 114 00:10:32,875 --> 00:10:36,708 Връзката ми с компанията започна през 2009 г. 115 00:10:37,291 --> 00:10:40,125 Оттогава винаги поддържаме прозрачност. 116 00:10:41,125 --> 00:10:43,875 Подгответе моя личен счетоводител, Тиаго. Всички бюджетни сметки 117 00:10:43,958 --> 00:10:46,333 И счетоводни изчисления, които да ви представя. 118 00:10:47,791 --> 00:10:49,875 ...и затова, като счетоводител на г-н Кайо, 119 00:10:49,958 --> 00:10:54,791 Гарантирам, че няма отношения с моя клиент и незаконните дейности, споменати по-горе. 120 00:10:55,791 --> 00:10:57,333 Това е всичко за сега. 121 00:10:57,416 --> 00:11:00,666 Изслушването беше закрито Всеки има право да напусне. 122 00:11:05,541 --> 00:11:06,541 Вече ти казах. 123 00:11:11,625 --> 00:11:12,583 да тръгваме ли 124 00:11:19,958 --> 00:11:23,000 Скъпи, трябва да тръгвам сега Бързо до летището. 125 00:11:23,083 --> 00:11:24,750 Все още имам среща в Рио. окей 126 00:11:24,833 --> 00:11:26,208 - Толкова бързо? - да 127 00:11:28,500 --> 00:11:30,666 -обичам те И се грижиш за нея. - Остави го на мен. 128 00:11:37,916 --> 00:11:38,916 Нова кола? 129 00:11:41,708 --> 00:11:43,125 Аз също смятам, че това е преувеличено. 130 00:11:43,958 --> 00:11:47,083 Слушай, искаш ли да се присъединиш към мен? На моминското парти? 131 00:11:47,166 --> 00:11:49,333 Но това не е ли ограничено само до жените? 132 00:11:49,416 --> 00:11:51,916 Но ти си най-добрият ми приятел и си привилегирован. 133 00:11:52,000 --> 00:11:55,666 разбирам Благодаря, но мисля, че е препоръчително Насладете се на партито с приятелите си. 134 00:11:56,250 --> 00:11:59,166 -Искаш ли да обядваме някъде? - Не мога. 135 00:11:59,916 --> 00:12:01,583 Трябва да се сбогувам с един мой скъп приятел. 136 00:12:20,291 --> 00:12:22,333 - здравей ти ли си Камил? Добре дошли да 137 00:12:22,916 --> 00:12:24,666 - Погрижи се за нея, става ли? - Разбира се. 138 00:12:52,416 --> 00:12:54,458 Свали го! 139 00:12:54,541 --> 00:12:55,500 Свали го! 140 00:12:59,291 --> 00:13:00,458 "Бъдеща булка" 141 00:13:11,250 --> 00:13:13,208 красавец! Страхотно! 142 00:13:14,541 --> 00:13:15,750 какво е това 143 00:13:21,125 --> 00:13:23,166 изненада! 144 00:13:23,250 --> 00:13:27,541 Вашият подарък за моминско парти. 145 00:13:28,791 --> 00:13:31,916 - Ти си луд! - Платено е! Заведете го в хана. 146 00:13:32,000 --> 00:13:33,541 Разбира се че не. не мога! 147 00:13:33,625 --> 00:13:36,708 Спри да се държиш глупаво. Кайло няма да разбере за това! Насладете се! 148 00:13:37,375 --> 00:13:40,500 Не, не мога. Възползвайте се от възможността! Вие ще се възползвате повече от мен. 149 00:13:40,583 --> 00:13:41,416 аз? сигурен ли си 150 00:13:41,500 --> 00:13:43,875 - Преди да съжалявам. хайде де! - Аз ще отида! 151 00:13:43,958 --> 00:13:45,750 Ще се върна веднага. да тръгваме! 152 00:13:45,833 --> 00:13:48,708 Ела с мен, ти, прекрасен, секси красив мъж! 153 00:13:48,791 --> 00:13:50,416 честито! 154 00:13:57,541 --> 00:13:59,333 Уау! 155 00:13:59,416 --> 00:14:01,791 да вървим Това е твое, нали? 156 00:14:02,291 --> 00:14:03,291 Арена! 157 00:14:05,416 --> 00:14:08,250 - Средство за любовна игра на вулвата. - Не е за вярване! 158 00:14:08,333 --> 00:14:11,375 След две години брак, Тя ще бъде по-полезна от Кайо. 159 00:14:11,958 --> 00:14:12,791 благодаря 160 00:14:13,708 --> 00:14:16,416 - Мисля, че отворих всички подаръци. - Не, все още има един. 161 00:14:16,500 --> 00:14:17,333 чакай 162 00:14:17,416 --> 00:14:19,041 - От кого? - Да видя! 163 00:14:19,125 --> 00:14:22,541 "За Папи, малък подарък от таен обожател." 164 00:14:24,625 --> 00:14:27,000 отвори го! 165 00:14:27,083 --> 00:14:28,458 отвори го! 166 00:14:28,541 --> 00:14:30,833 - Отвори го! - Не е за вярване! 167 00:14:31,916 --> 00:14:33,041 Колко мистериозно! 168 00:14:40,875 --> 00:14:41,708 "Папи"? 169 00:15:12,750 --> 00:15:14,458 - Уау! -Това "Кайло" ли е? 170 00:15:14,541 --> 00:15:16,333 -Друга жена. - Кайо с друга жена? 171 00:15:16,416 --> 00:15:17,250 "Папи"? 172 00:15:19,708 --> 00:15:21,125 Кайо с друга жена! 173 00:15:24,333 --> 00:15:25,166 "Папи"? 174 00:15:26,083 --> 00:15:28,333 Отвори вратата, момиче. Вече можете да излизате. 175 00:15:29,083 --> 00:15:30,791 - не – Всички вече си тръгнаха. 176 00:15:32,541 --> 00:15:34,250 Никога няма да изляза от тук. 177 00:15:34,916 --> 00:15:37,750 Моля те, Папи! Слава Богу, че дойде. 178 00:15:37,833 --> 00:15:40,583 Тя опита всичко, но не иска да излезе! 179 00:15:40,666 --> 00:15:41,833 чувам те! 180 00:15:42,958 --> 00:15:43,958 Уау! 181 00:15:45,166 --> 00:15:47,041 Здравей, Папи. Аз съм Тиаго. 182 00:15:47,125 --> 00:15:48,458 Отворете вратата, моля. 183 00:15:48,958 --> 00:15:50,208 Защо да го отварям? 184 00:15:50,750 --> 00:15:53,708 Да гледаш лицата на хората И аз казвам, че няма да има сватба? 185 00:15:54,208 --> 00:15:56,750 И казвам, че мъжът, когото обичам Не съществува и е просто лъжа? 186 00:15:56,833 --> 00:15:58,625 Никога няма да изляза от тук. 187 00:15:58,708 --> 00:15:59,750 Хайде, Папи. 188 00:15:59,833 --> 00:16:02,958 Мнозина тук те обичат и искат да те видят добре. 189 00:16:04,125 --> 00:16:06,750 Защо ми причини това, Тиаго? 190 00:16:06,833 --> 00:16:08,541 Честно казано, не знам, Папи. 191 00:16:09,541 --> 00:16:11,625 Но наистина съжалявам. 192 00:16:12,625 --> 00:16:16,208 Кълна се, че ще направя каквото искаш. Можете да поискате всичко от мен. 193 00:16:30,291 --> 00:16:31,916 Има едно място, където искам да отида. 194 00:16:37,625 --> 00:16:41,375 Не мисля, че това е добра идея. Защо ще се нараняваш повече? 195 00:16:41,458 --> 00:16:44,125 Престани да бъдеш такъв страхливец, Тиаго. Това е добра идея. 196 00:16:44,625 --> 00:16:46,416 Ако Баби иска, ще се справим. 197 00:16:46,500 --> 00:16:49,666 Искам да знам коя е тази жена, Тиаго. Искам да знам всичко. 198 00:16:50,250 --> 00:16:52,666 как се казва тя От колко време имат връзка? 199 00:16:52,750 --> 00:16:55,208 - Откога ми изневерява? - Добре. 200 00:16:56,291 --> 00:16:57,125 Да тръгваме тогава. 201 00:17:00,875 --> 00:17:04,333 - Добър вечер, Джуниър. - Добър вечер, г-н Тиаго. Как мога да ви услужа? 202 00:17:04,916 --> 00:17:07,458 Помниш Папи, нали? Годеницата на Кайо. 203 00:17:08,000 --> 00:17:10,250 Искаме да се качим в офиса му. 204 00:17:10,333 --> 00:17:14,583 Всъщност тя иска да се качи в офиса му Да вземеш нещо, което си забравил. 205 00:17:15,166 --> 00:17:18,083 Ако ни пуснеш вътре, ще е страхотно. 206 00:17:19,250 --> 00:17:23,708 За съжаление това не е възможно Без разрешението на г-н Кайо. 207 00:17:23,791 --> 00:17:27,125 -Разбрано. Това ти казах. -Знаеш ли? 208 00:17:27,750 --> 00:17:30,375 Тъй като бракът им наближава и той пътува, 209 00:17:30,958 --> 00:17:33,458 Тя иска да му остави изненадващ подарък Да я намери, когато се върне. 210 00:17:33,541 --> 00:17:36,375 Не бихте развалили такъв мил жест от нея, нали? 211 00:17:36,458 --> 00:17:38,875 Светът се нуждае от повече романтика. 212 00:17:39,416 --> 00:17:40,500 Не мислиш ли така? 213 00:17:42,333 --> 00:17:43,166 да тръгваме! 214 00:17:52,250 --> 00:17:53,500 Но бързо, става ли? 215 00:17:53,583 --> 00:17:55,416 Много бързо. 216 00:17:55,500 --> 00:17:57,750 Не мога да напусна рецепцията за дълго. 217 00:17:59,291 --> 00:18:03,750 Така че...ела тук с мен. Искам да ти кажа нещо насаме. 218 00:18:06,125 --> 00:18:07,166 хайде де! 219 00:18:07,250 --> 00:18:08,166 Папи, чакай! 220 00:18:08,791 --> 00:18:10,416 Ще разбера всичко! 221 00:18:10,500 --> 00:18:13,375 - Това е лудост. - Ще взема компютъра, ще намеря паролата! 222 00:18:13,458 --> 00:18:16,041 Ако разберете нещо, ще бъдете наранени. Това не си струва. 223 00:18:16,125 --> 00:18:17,291 Няма значение! 224 00:18:18,083 --> 00:18:18,916 Мислете. 225 00:18:19,500 --> 00:18:22,750 - Не мога да остана дълго, става ли? - Нека ти покажа нещо. 226 00:18:22,833 --> 00:18:25,833 - Покажи ми. - О, скъпи! 227 00:18:25,916 --> 00:18:27,958 какво е това Харесва ми така! 228 00:18:28,041 --> 00:18:31,125 - Искаш ли да извадя скрития в мен жребец? - Да! искам това 229 00:18:31,208 --> 00:18:32,958 моя рожден ден? Със сигурност това е паролата, нали? 230 00:18:33,041 --> 00:18:34,416 глупаво! 231 00:18:35,541 --> 00:18:36,541 Име на куче. 232 00:18:37,250 --> 00:18:38,541 мамка му! 233 00:18:38,625 --> 00:18:41,458 - Този шум ще ми създаде проблеми. - Някакъв шум? 234 00:18:43,166 --> 00:18:45,250 Нека да видя. Съсредоточете се тук, хайде. 235 00:18:46,041 --> 00:18:49,166 Не би бил толкова глупав да остави следа тук. да тръгваме 236 00:18:56,625 --> 00:18:57,750 на Никол, 237 00:18:58,416 --> 00:19:02,916 Честита 2-годишна годишнина любов моя. Последствията за повече. аз те обичам (Кайо).“ 238 00:19:13,583 --> 00:19:15,250 Той беше с нея две години. 239 00:19:18,291 --> 00:19:20,291 съжалявам Дори не знам какво да кажа. 240 00:19:22,583 --> 00:19:24,250 Не мислите ли, че би било по-добре да... 241 00:19:25,041 --> 00:19:26,250 Негодник! 242 00:19:29,250 --> 00:19:31,041 - Почти стигнах до екстаза си! - Негодник! 243 00:19:31,125 --> 00:19:36,000 Негодник! Ще трябва да ги подреди лист по лист. 244 00:19:36,083 --> 00:19:38,000 Това е толкова забавно! 245 00:19:38,083 --> 00:19:39,666 Неговата собствена бутилка шотландско уиски! 246 00:19:39,750 --> 00:19:42,125 Това уиски е скъпо. знаехте ли това Проклет да е! 247 00:19:42,750 --> 00:19:44,750 Това уиски също. Той говори много за това. 248 00:19:45,250 --> 00:19:47,708 - "Папи"! - Каква сладка бутилка! Майната й! 249 00:19:48,375 --> 00:19:52,458 Чашите, които купих за него Когато офисът отвори. 250 00:19:52,541 --> 00:19:55,375 Ще загубя работата си, сериозно. 251 00:19:55,458 --> 00:19:57,875 - Хайде да си кореспондираме и да се видим някой друг ден. - Не, ела тук! 252 00:19:57,958 --> 00:20:00,416 - Нямаш ли нещо друго да ми покажеш? - Имаш това, което искаш. 253 00:20:00,500 --> 00:20:03,083 - Клоун! глупак! - "Папи"! 254 00:20:03,583 --> 00:20:05,083 - Стига, Папи! - Спри, Тиаго! 255 00:20:05,166 --> 00:20:07,250 - Дай ми палтото си. - Защо? 256 00:20:07,833 --> 00:20:09,500 - Дай ми го! - Дай да видя. 257 00:20:10,208 --> 00:20:11,708 Искате ли да видите голямата близалка? 258 00:20:15,166 --> 00:20:17,666 Не можете да вземете лаптопа му. Може да ни арестуват. 259 00:20:17,750 --> 00:20:20,666 - Ще бъде объркано! - Ситуацията вече е хаотична. 260 00:20:20,750 --> 00:20:22,000 да вървим 261 00:20:27,333 --> 00:20:28,458 Да тръгваме, Тиаго! 262 00:20:28,541 --> 00:20:30,791 - Чакай. трябва да отида там - Не, чакай! 263 00:20:30,875 --> 00:20:33,833 - Трябва да тръгвам. говоря сериозно -Остани тук. Няма да те оставя да си тръгнеш. 264 00:20:33,916 --> 00:20:36,833 - "Папи"... - Мисля, че шумът не идваше от тук. 265 00:20:37,458 --> 00:20:39,000 Виж, ето ги. 266 00:20:39,083 --> 00:20:40,625 - Мисията изпълнена ли е, приятелю? - да 267 00:20:40,708 --> 00:20:44,041 Моят годеник ще хареса подаръка, който оставих за него. 268 00:20:44,916 --> 00:20:46,083 Ще обясня по-късно. 269 00:20:46,916 --> 00:20:48,500 Изпратете ми съобщение в WhatsApp, става ли? 270 00:20:52,333 --> 00:20:54,083 Никой не ме критикува, момчета, става ли? 271 00:20:54,166 --> 00:20:58,125 О, това беше най-лудото нещо Цял живот съм го правил. 272 00:21:00,291 --> 00:21:01,166 Уау! 273 00:21:09,375 --> 00:21:12,916 Папи, сигурен съм, че не ни искаш Да остана с теб? 274 00:21:13,916 --> 00:21:15,708 разбира се. Трябва да бъда сам. 275 00:21:16,958 --> 00:21:19,125 Здравей приятелю Грижи се за себе си, става ли? 276 00:21:19,208 --> 00:21:21,875 -Благодаря ви - Почивай си добре, наистина. Опитайте... 277 00:21:35,625 --> 00:21:38,291 Алекса, защо си предадена? 278 00:21:38,833 --> 00:21:41,625 Не мога да намеря отговор на въпроса ти. 279 00:21:49,958 --> 00:21:51,041 "(Caillou)" 280 00:21:55,250 --> 00:21:56,458 мамка му! 281 00:22:32,083 --> 00:22:35,583 Опитвам се да се преструвам, че всичко е наред. Но не е така. 282 00:22:37,583 --> 00:22:38,541 Но ще бъде така. 283 00:22:39,041 --> 00:22:40,125 Ще бъде, нали? 284 00:22:49,083 --> 00:22:50,125 "Папи"? 285 00:22:51,750 --> 00:22:52,750 "Папи"? 286 00:22:54,250 --> 00:22:55,458 "Папи"? Отворете! 287 00:22:56,291 --> 00:22:58,125 - Отвори или ще разбия вратата! - Спокойно. 288 00:22:58,208 --> 00:22:59,041 тук аз съм тук 289 00:23:01,666 --> 00:23:02,500 какво е това 290 00:23:02,583 --> 00:23:04,583 достатъчно. Пропуснете го. 291 00:23:04,666 --> 00:23:06,541 Не, момиче, не съм готов за това. 292 00:23:06,625 --> 00:23:08,958 Но ще го преодолееш. Измий си лицето и ме придружи. 293 00:23:17,291 --> 00:23:18,166 здравей 294 00:23:20,625 --> 00:23:21,541 какво става 295 00:23:21,625 --> 00:23:22,708 Какво има, момиче? 296 00:23:23,291 --> 00:23:24,125 не знам... 297 00:23:24,625 --> 00:23:27,250 Не знам какво харесвам или какво искам да правя. 298 00:23:27,833 --> 00:23:29,583 Имам криза, определяща моята идентичност. 299 00:23:30,708 --> 00:23:31,666 Имам едно предложение. 300 00:23:32,166 --> 00:23:35,291 Какво бихте направили с косата си? Ако все още беше с Кайо? 301 00:23:47,166 --> 00:23:49,208 скъпа! 302 00:23:55,750 --> 00:23:59,291 Искам Кайо да се махне от нашия офис. Не ни трябва повече тук. 303 00:24:00,125 --> 00:24:01,125 Колко си красива! 304 00:24:02,000 --> 00:24:03,625 - Първо, добро утро. - добро утро 305 00:24:03,708 --> 00:24:05,541 - Добре дошла отново. -Благодаря ви 306 00:24:05,625 --> 00:24:07,416 Искам Кайо да се махне от тук още днес. 307 00:24:08,041 --> 00:24:09,916 Ако бях на твое място, щях да внимавам. 308 00:24:10,000 --> 00:24:12,958 Някой толкова измамен, че да може да ме измами, Той ще може да направи всичко. 309 00:24:13,958 --> 00:24:15,583 Разбирам чувствата ти. 310 00:24:16,166 --> 00:24:17,833 И си абсолютно прав. 311 00:24:18,833 --> 00:24:21,625 Но като ваш приятел трябва да ви предупредя. 312 00:24:22,833 --> 00:24:24,708 Не можете да позволите на чувствата ви да контролират действията ви сега. 313 00:24:25,208 --> 00:24:28,291 Работата му представлява приблизително една трета от нашите приходи. 314 00:24:28,791 --> 00:24:30,666 Той не може да напусне мястото за една нощ. 315 00:24:31,666 --> 00:24:33,833 Опитайте се да не смесвате Между личния и професионалния живот. 316 00:24:33,916 --> 00:24:37,458 Не знам как да реагирам, Тиаго. Не искам никакъв контакт с него. Не искам да... чакам. 317 00:24:37,541 --> 00:24:39,500 отговори ми Ще бъда в офиса си. 318 00:24:39,583 --> 00:24:40,416 окей 319 00:24:44,041 --> 00:24:45,791 - Ало? - "Барбара"? 320 00:24:45,875 --> 00:24:48,500 Аз съм Джоа, помощник-съдия Марко Ладия. 321 00:24:48,583 --> 00:24:51,791 Оставих ти няколко съобщения онзи ден, Но не успях да се свържа с теб. 322 00:24:51,875 --> 00:24:53,500 Вашият файл е все още тук. 323 00:24:55,166 --> 00:24:57,541 Добре, ще дойда да го взема. благодаря 324 00:25:04,791 --> 00:25:05,875 здравей 325 00:25:05,958 --> 00:25:07,708 Ти дойде да ми вземеш досието. 326 00:25:07,791 --> 00:25:09,625 Ти си Барбара, нали? 327 00:25:09,708 --> 00:25:10,916 да 328 00:25:11,000 --> 00:25:11,875 Ето го. 329 00:25:13,000 --> 00:25:13,833 Оттук. 330 00:25:14,875 --> 00:25:16,333 - Извинете ме. - Ето го. 331 00:25:40,291 --> 00:25:42,500 - Ти си този, който забрави файла, нали? - да 332 00:25:43,625 --> 00:25:45,666 Аз съм Марко. радвам се да се запознаем 333 00:25:46,541 --> 00:25:48,958 Аз съм Барбара. Но можеш да ме наричаш "Папи". 334 00:25:50,083 --> 00:25:50,916 "Папи." 335 00:25:54,375 --> 00:25:55,208 извинете ме 336 00:25:55,291 --> 00:25:56,583 Моля, изберете вашия файл. 337 00:25:57,500 --> 00:25:59,125 -Благодаря ви - Извинете ме. 338 00:26:03,625 --> 00:26:04,708 тръгвам си 339 00:26:05,416 --> 00:26:06,416 благодаря 340 00:26:07,166 --> 00:26:08,000 благодаря 341 00:26:18,083 --> 00:26:19,041 какво има там 342 00:26:41,916 --> 00:26:44,916 „Мотоклуб Роуд Харпи“. 343 00:26:45,000 --> 00:26:46,166 Това е интересно. 344 00:26:48,166 --> 00:26:49,083 "Папи." 345 00:26:49,791 --> 00:26:52,000 "Кайло"? какво правиш тук 346 00:26:52,083 --> 00:26:54,291 -Трябва да говоря с теб. -Следваш ли ме? 347 00:26:54,375 --> 00:26:56,541 - Избягваш ме. -Не искам да говоря с теб. 348 00:26:56,625 --> 00:26:58,458 Просто няма какво да ти кажа. 349 00:26:58,541 --> 00:27:00,666 Моля за възможност да обоснова позицията си. 350 00:27:00,750 --> 00:27:02,375 - Моля ви. - Какво оправдание, Кайо? 351 00:27:02,458 --> 00:27:03,375 говори. 352 00:27:03,458 --> 00:27:06,083 аз те обичам Дори вече не съм с нея. 353 00:27:07,833 --> 00:27:11,291 За петте години, които прекарахме заедно, Да тръгваме от тук и да говорим. 354 00:27:11,375 --> 00:27:12,291 Опитай се да се помириш с мен. 355 00:27:12,375 --> 00:27:15,375 Бях с нея две от тези пет години. 356 00:27:17,125 --> 00:27:19,708 Ти си корумпиран и не искам да чувам какво имаш да кажеш. остави ме на мира 357 00:27:19,791 --> 00:27:21,250 - Това не е... - Не ме докосвай! 358 00:27:21,333 --> 00:27:22,541 притеснява ли те 359 00:27:28,875 --> 00:27:30,666 Решаваме частен въпрос. 360 00:27:32,750 --> 00:27:34,041 Тръгни от тук. 361 00:27:35,666 --> 00:27:36,875 тръгвам си 362 00:27:38,500 --> 00:27:40,208 Но не се отчаях да се съберем отново. 363 00:27:50,166 --> 00:27:52,625 -Всичко наред ли е? - да 364 00:27:53,625 --> 00:27:54,708 Всичко е наред 365 00:27:56,208 --> 00:27:57,041 благодаря 366 00:28:05,875 --> 00:28:06,833 благодаря 367 00:28:10,291 --> 00:28:11,291 Още една чаша, моля. 368 00:28:13,250 --> 00:28:14,666 - Стана ли по-спокоен? - да 369 00:28:15,916 --> 00:28:17,333 Не, ядосан съм. 370 00:28:19,666 --> 00:28:21,166 Кой е този човек? 371 00:28:21,250 --> 00:28:22,166 Бившият ми годеник. 372 00:28:23,166 --> 00:28:24,291 Сега той ме преследва. 373 00:28:25,791 --> 00:28:26,750 И той е пълен идиот. 374 00:28:28,458 --> 00:28:32,125 Трябва да има начин да го направите Създаването на поле ще отблъсне бившите ви, нали? 375 00:28:32,666 --> 00:28:37,125 Всеки път, когато бивш се приближи до теб, Той активира полето и го поваля със силен удар. 376 00:28:39,875 --> 00:28:40,833 женен ли си 377 00:28:42,291 --> 00:28:45,416 Не, аз съм един от хората 378 00:28:45,500 --> 00:28:48,375 За което им трябва поле за изгонване Което споменах по-рано. 379 00:28:57,666 --> 00:28:58,875 Познавате ли тази жена? 380 00:28:59,916 --> 00:29:03,416 -Дай ми момент. Ще се върна веднага. - Естествено. Ето го. 381 00:29:14,750 --> 00:29:16,250 Мога ли да получа фактурата, моля? 382 00:29:23,041 --> 00:29:24,750 - Здравей, момиче. - Здравей, момиче. 383 00:29:24,833 --> 00:29:27,083 Съжалявам, че ми отне толкова време да отговоря. аз съм на среща 384 00:29:27,166 --> 00:29:29,666 Мъжът беше по средата на разговора И знаеш, че съм учтив. 385 00:29:29,750 --> 00:29:31,000 Не исках да го прекъсвам. 386 00:29:31,083 --> 00:29:33,750 Не, върни се на уговорката си, луд човек. Ще говорим по-късно. 387 00:29:33,833 --> 00:29:36,958 Не, можеш да говориш. Назначаването е скучно. 388 00:29:37,041 --> 00:29:39,083 Той говори много, а аз просто искам да правим секс. 389 00:29:39,166 --> 00:29:42,000 Вече знам името на предишната му костенурка! 390 00:29:42,083 --> 00:29:45,000 Не, не искам да говоря с теб за нещо важно. Просто исках да ви разкажа за съдията. 391 00:29:45,083 --> 00:29:47,500 Помните ли секси съдията? Кой беше на изслушването? 392 00:29:47,583 --> 00:29:48,583 да Придружавате ли се взаимно? 393 00:29:48,666 --> 00:29:51,166 Не. Аз също мислех, че има привличане между нас, 394 00:29:51,250 --> 00:29:53,458 Защото днес пихме близо до съда, 395 00:29:53,541 --> 00:29:55,875 Но тогава дойде една жена и започна да ни зяпа. 396 00:29:55,958 --> 00:29:58,000 Стана нервен и се държеше странно. 397 00:29:58,083 --> 00:29:59,541 Както и да е, след това си тръгнах. 398 00:29:59,625 --> 00:30:00,958 Да, това е странно. 399 00:30:01,041 --> 00:30:04,458 Потърсих малко за това в интернет, Не успях да намеря нищо за него. 400 00:30:04,541 --> 00:30:07,666 Нищо, момиче. Без снимка, без акаунт в социалните медии или нещо подобно. 401 00:30:07,750 --> 00:30:09,083 Като призрак. 402 00:30:09,166 --> 00:30:11,791 Съжалявам момиче, не чух. Повторете каквото казахте. 403 00:30:11,875 --> 00:30:14,083 няма значение. Почти се прибрах. ще ти се обадя по-късно 404 00:30:14,166 --> 00:30:15,708 - Добре. Моите целувки. - Целувки. 405 00:31:33,333 --> 00:31:34,958 Тиаго, къде си? 406 00:31:35,583 --> 00:31:39,291 Цялото място е в бъркотия и обърнато с главата надолу. можеш ли да дойдеш 407 00:31:49,125 --> 00:31:51,208 Не изглежда да са откраднали нещо от тук. 408 00:31:51,791 --> 00:31:53,875 И от тук нищо не са откраднали! 409 00:31:58,500 --> 00:32:01,125 - Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо, честно. - Извинете ме. 410 00:32:01,750 --> 00:32:03,875 - Притесних се за теб. - И аз също. 411 00:32:05,125 --> 00:32:09,125 Явно не е било грабеж. Беше по-близо до… 412 00:32:09,208 --> 00:32:10,875 - да -...пълен хаос. 413 00:32:12,625 --> 00:32:13,958 Знаеш ли какво мисля 414 00:32:14,666 --> 00:32:15,916 Мисля, че Кайо беше този, който го направи. 415 00:32:16,708 --> 00:32:18,750 Защо би го направил? 416 00:32:19,250 --> 00:32:20,583 Не знам, Тиаго. 417 00:32:21,083 --> 00:32:23,250 Той отиде на съд. можеш ли да повярваш това 418 00:32:23,333 --> 00:32:25,458 Скарахме се и Марко ме защити. 419 00:32:26,041 --> 00:32:26,916 "Марко"? 420 00:32:27,500 --> 00:32:29,208 Изслушващ съдия, помните ли го? 421 00:32:29,291 --> 00:32:31,750 Онзи ден си забравих файла там и отидох да го взема. 422 00:32:32,250 --> 00:32:35,000 Добре, но какво правеше с него? Преди Кайо да пристигне? 423 00:32:36,000 --> 00:32:37,916 Искам да знам, нали? 424 00:32:38,000 --> 00:32:39,375 излизате ли 425 00:32:40,458 --> 00:32:41,333 не 426 00:32:42,166 --> 00:32:44,541 Категорично не. Сериозно, ние нямаме нищо общо с това. 427 00:32:44,625 --> 00:32:47,375 Имаше привличане между нас Отидохме да пийнем. 428 00:32:47,458 --> 00:32:48,583 Не е голяма работа. 429 00:32:49,583 --> 00:32:50,916 Не се чувствам комфортно с това, Папи. 430 00:32:51,833 --> 00:32:52,791 Бъдете внимателни. 431 00:32:53,458 --> 00:32:56,375 Струва ми се странно този съдия да се навърта около вас. 432 00:32:57,416 --> 00:32:59,541 Сериозно, чувствата ви са нестабилни в момента. 433 00:33:00,166 --> 00:33:01,375 Просто искам да те видя добре. 434 00:33:01,458 --> 00:33:08,041 Искам да си мой баща Пълен с енергия и живот, както сте свикнали. 435 00:33:08,125 --> 00:33:09,375 И аз искам това. 436 00:33:10,333 --> 00:33:14,208 Но мисля, че загубих това "бебе" в някакъв момент През петте години, които прекарах с Кайо. 437 00:33:14,708 --> 00:33:16,750 Предполагам, че вече не знам кой съм. 438 00:33:18,458 --> 00:33:19,708 знам кой си 439 00:33:19,791 --> 00:33:23,166 Ти си невероятна жена, която е преживяла лоши неща. 440 00:33:23,833 --> 00:33:26,541 Искам да знаеш, че винаги ще пазя гърба ти. 441 00:33:28,333 --> 00:33:29,333 аз знам 442 00:33:30,833 --> 00:33:32,375 Но не само като ваш приятел. 443 00:33:34,083 --> 00:33:35,958 Мога да бъда повече от това, Папи. 444 00:33:38,125 --> 00:33:39,041 аз мога... 445 00:33:54,000 --> 00:33:55,625 "Т", всичко е... 446 00:33:56,541 --> 00:33:58,125 - По-добре да не го правим. - Съжалявам. 447 00:33:58,208 --> 00:33:59,875 Съжалявам също. Мисля, че още не съм добре. 448 00:34:01,625 --> 00:34:03,083 Е, имаме ли нужда от... 449 00:34:04,000 --> 00:34:06,708 Нуждаете се от още помощ за почистването на тази бъркотия? 450 00:34:06,791 --> 00:34:10,375 Не. Ще се занимавам цяла нощ да го чистя. 451 00:34:11,625 --> 00:34:12,791 ще се видим ли утре 452 00:34:12,875 --> 00:34:13,708 Разбира се. 453 00:34:17,375 --> 00:34:19,083 - лека нощ - лека нощ 454 00:34:20,375 --> 00:34:22,500 - Почини си малко, става ли? -Разбрахме се. 455 00:34:22,583 --> 00:34:23,583 довиждане 456 00:34:30,083 --> 00:34:33,250 Здравей Камил, как си? Аз съм Баби. помниш ли ме 457 00:34:33,333 --> 00:34:37,000 Случи се нещо неочаквано И искам мотоциклета си обратно. 458 00:35:07,125 --> 00:35:09,166 Ти си новото момиче, което се присъединява, нали? 459 00:35:09,250 --> 00:35:10,791 вярно Аз съм Баби. 460 00:35:11,458 --> 00:35:13,166 - Аз съм Александър. - Радвам се да се запознаем. 461 00:35:13,250 --> 00:35:15,875 Момчетата бяха любопитни да те опознаят. 462 00:35:16,375 --> 00:35:18,541 Отдавна в клуба не е влизала жена. 463 00:35:18,625 --> 00:35:21,583 Няма да ти е лесно Да бъдеш сред всички тези мъже. 464 00:35:22,083 --> 00:35:24,791 - Какво ни бави? - Един човек. 465 00:35:26,625 --> 00:35:27,541 Най-после пристигна. 466 00:35:28,250 --> 00:35:29,333 Да тръгваме, момчета. 467 00:36:12,958 --> 00:36:14,750 За твой късмет не съм шофирал от известно време. 468 00:36:14,833 --> 00:36:18,250 Иначе щях да пристигна преди теб и щеше да ме намериш до басейна По бански, когато се върне. 469 00:36:19,375 --> 00:36:20,500 наистина ли 470 00:36:25,083 --> 00:36:27,166 Видях мотоциклета ти пред съда. 471 00:36:28,291 --> 00:36:29,958 Никога не съм предполагал, че е твое. 472 00:36:30,041 --> 00:36:33,208 Ако видите този мотор, Когато си въобразяваш, че и то е твое. 473 00:36:37,000 --> 00:36:38,375 мога ли да ти помогна 474 00:36:39,375 --> 00:36:40,375 благодаря 475 00:36:45,791 --> 00:36:47,041 Приятна изненада. 476 00:37:17,041 --> 00:37:18,500 какво искаш да пиеш 477 00:37:19,000 --> 00:37:22,291 Вижте дали можете да познаете. Какво мислиш, че трябва да пия? 478 00:37:23,625 --> 00:37:25,958 Според мен изглеждаш като човек, който обича да пие 479 00:37:26,458 --> 00:37:27,291 Шампанско. 480 00:37:28,208 --> 00:37:30,416 - Много елегантен тип. - Добре познахте. 481 00:37:31,416 --> 00:37:34,166 Отворете бутилка шампанско за нас! Вашият най-добър. 482 00:37:35,333 --> 00:37:36,708 За моя сметка, става ли? 483 00:37:36,791 --> 00:37:39,541 Подарък за добре дошли за присъединяване към клуба. 484 00:37:40,291 --> 00:37:43,583 Ако знаех, че щях да бъда третиран толкова мило, Щях да се присъединя към клуба по-рано. 485 00:37:44,333 --> 00:37:45,958 Това е специално лечение за вас. 486 00:37:46,541 --> 00:37:49,416 Но тези диваци, Не бих ги поканил дори да пият чешмяна вода. 487 00:37:49,500 --> 00:37:50,375 благодаря 488 00:37:51,625 --> 00:37:54,416 - Вижте кой реши да дойде. - здравей 489 00:37:56,000 --> 00:37:59,875 Резервирах две места за гледане на залеза С най-добрата гледка на този плаж. 490 00:38:00,375 --> 00:38:01,416 Съгласни ли сте да дойдете с мен? 491 00:38:04,125 --> 00:38:04,958 да вървим 492 00:38:06,333 --> 00:38:07,791 Беше много хубаво, благодаря. 493 00:38:24,000 --> 00:38:25,958 Това място, което сте резервирали, е невероятно. 494 00:38:27,500 --> 00:38:28,875 Обичам тази гледка. 495 00:38:30,583 --> 00:38:32,541 За ваша информация, никога не съм довеждал никого тук. 496 00:38:32,625 --> 00:38:33,541 наистина ли 497 00:38:34,166 --> 00:38:36,666 Мисля, че свикнах да правя тези неща сам. 498 00:38:38,416 --> 00:38:39,666 Всъщност предпочитам това. 499 00:38:40,208 --> 00:38:41,166 имам предвид, 500 00:38:42,208 --> 00:38:43,625 При вас ситуацията е друга. 501 00:38:46,250 --> 00:38:48,458 Ще ме помислите ли за луд, ако ви кажа нещо? 502 00:38:48,541 --> 00:38:49,375 кажи ми 503 00:38:49,875 --> 00:38:52,791 Мисля, че те видях в съня си, преди да те срещна. 504 00:38:53,375 --> 00:38:54,958 - Наистина ли? - Наистина. кълна ти се 505 00:38:55,041 --> 00:38:56,541 Разкажи ми за съня. 506 00:38:58,000 --> 00:39:00,583 Не знам дали съм умен Достатъчно смел съм да ти кажа за това. 507 00:39:01,208 --> 00:39:02,291 Опитайте. 508 00:39:05,791 --> 00:39:06,666 окей 509 00:39:07,541 --> 00:39:12,708 Карахме мотоциклет Карахме бързо и валеше, 510 00:39:14,000 --> 00:39:16,916 Подхлъзнахте се, паднахте и си наранихте ръката. 511 00:39:17,000 --> 00:39:19,458 След това влязохме в тъмен склад... 512 00:39:20,041 --> 00:39:21,750 -И тогава? - И тогава... 513 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Познай ли? 514 00:39:38,125 --> 00:39:39,208 Правилно ли познах? 515 00:39:39,833 --> 00:39:40,666 да 516 00:39:47,708 --> 00:39:48,958 Можете да отговорите. 517 00:39:49,750 --> 00:39:50,791 съжалявам 518 00:39:51,958 --> 00:39:52,833 здравей 519 00:39:53,750 --> 00:39:55,000 здравей не 520 00:39:55,083 --> 00:39:56,208 Какво означава? 521 00:39:57,375 --> 00:39:59,125 не е за вярване отново? 522 00:40:00,208 --> 00:40:02,458 Съжалявам, трябва да се справя с проблем. Това е спешен въпрос. 523 00:40:03,041 --> 00:40:04,083 здравей 524 00:40:04,166 --> 00:40:06,833 Не, мога да дойда. Ще взема мотоциклета си и ще дойда бързо. 525 00:40:10,333 --> 00:40:11,208 окей 526 00:40:13,083 --> 00:40:15,958 Ако тази глупост продължава, Може би ще направя нещо лудо. 527 00:40:32,791 --> 00:40:35,583 Какво искаш да кажеш, че си тръгна и те остави? Какъв луд човек! 528 00:40:35,666 --> 00:40:38,291 Най-лошото беше, че исках да изляза с него. 529 00:40:38,375 --> 00:40:39,375 Отношенията ни бяха добри. 530 00:40:39,458 --> 00:40:41,583 Няма ли начин да излезем с него по-късно? 531 00:40:41,666 --> 00:40:44,125 аз не знам Мисля, че той вече си тръгна. 532 00:40:45,041 --> 00:40:47,375 Начинът, по който си тръгна, беше много странен. 533 00:40:48,083 --> 00:40:51,125 Може би вселената се опитваше да ме насочи в правилната посока. — По-добре не настоявай. 534 00:40:51,208 --> 00:40:52,791 Добре, ще нося това. 535 00:40:52,875 --> 00:40:53,833 покажи ми 536 00:40:54,583 --> 00:40:56,125 Какво ужасно бельо! 537 00:40:56,208 --> 00:40:59,166 Точно така, скъпи. Идеално е! 538 00:40:59,250 --> 00:41:00,083 Обяснете това. 539 00:41:00,166 --> 00:41:02,541 Не съм в настроение да спя с този човек. 540 00:41:02,625 --> 00:41:04,625 Така че, ако ви се прииска да направите нещо глупаво, 541 00:41:04,708 --> 00:41:07,791 Ще запомня да нося това бельо Аз се въздържам от това. 542 00:41:07,875 --> 00:41:09,833 Ако не искаш да излизаш с него, защо да излизаш? 543 00:41:09,916 --> 00:41:13,250 скука. I hate staying at home Без да правите нищо през уикенда! 544 00:41:13,750 --> 00:41:16,958 Наистина има смисъл да използвате За тези бельо, които да ви помогнат. 545 00:41:17,041 --> 00:41:19,083 - Hello, Patty! здравей - Kisses, peace. 546 00:41:56,208 --> 00:41:57,291 "Папи"? 547 00:41:57,916 --> 00:42:01,625 Ще отидем да хапнем в ресторанта. Ще продължим да пием алкохол там. 548 00:42:02,250 --> 00:42:03,416 Do you want to join us? 549 00:42:04,833 --> 00:42:07,333 благодаря Отивам на разходка по плажа. 550 00:42:08,458 --> 00:42:09,500 Искаш ли компания? 551 00:42:10,500 --> 00:42:11,416 благодаря 552 00:42:12,500 --> 00:42:13,666 No harm in trying. 553 00:43:15,250 --> 00:43:18,583 - Извинявам се за случилото се по-рано, Папи. - Няма нужда да обосноваваш позицията си. 554 00:43:19,458 --> 00:43:21,375 Много исках да изляза с теб този следобед. 555 00:43:22,458 --> 00:43:23,500 Но нищо повече от това. 556 00:43:24,000 --> 00:43:27,291 И аз не търся сериозна връзка. Нямам нужда от сериозна връзка. 557 00:43:27,375 --> 00:43:30,291 Няма нужда да се занимаваш с мен, става ли? 558 00:43:31,041 --> 00:43:31,916 разбрах. 559 00:43:32,458 --> 00:43:33,458 Един вид. 560 00:43:33,958 --> 00:43:35,333 Това, което се опитвам да кажа 561 00:43:36,875 --> 00:43:39,166 Ако ще се занимаваш с мен... 562 00:43:41,458 --> 00:43:42,958 Опитайте се с мен по различен начин. 563 00:47:10,750 --> 00:47:13,291 „Трябваше да тръгвам. Ще ти разкажа всичко за мен един ден. 564 00:47:13,375 --> 00:47:15,541 Благодаря за най-добрата нощ в живота ми.” 565 00:47:31,375 --> 00:47:33,791 - добро утро - Само аз не дойдох. 566 00:47:34,541 --> 00:47:35,708 Можем да тръгваме. 567 00:47:39,750 --> 00:47:44,291 Слушай, не знам какво става с теб И Марко, но не се сърди. 568 00:47:44,916 --> 00:47:47,583 Този човек е непознат, не говори много с никого. 569 00:47:48,541 --> 00:47:51,500 Много е мистериозно. Мисля, че трябва да стоиш далеч от него за твое добро. 570 00:48:33,791 --> 00:48:37,500 — Стой далеч от Марко. 571 00:48:39,708 --> 00:48:41,666 Леле, Папи. Това е подозрително, нали? 572 00:48:41,750 --> 00:48:44,416 - Не е ли? Но поне двамата имахте страхотни отношения, нали? 573 00:48:44,500 --> 00:48:46,833 - Спрете. концепция? Без майтап. - Съжалявам. 574 00:48:47,333 --> 00:48:50,666 - Мисля, че трябва да уведомите полицията. - Но срещу кого да подам сигнала? 575 00:48:50,750 --> 00:48:52,166 Нямам представа кой го е направил. 576 00:48:52,666 --> 00:48:55,666 Може да е Кайо, нали? По очевидни причини... 577 00:48:56,541 --> 00:48:57,958 - здравей - здравей 578 00:48:59,125 --> 00:49:01,000 Но тя може да е негова любовница. 579 00:49:01,541 --> 00:49:04,750 Тази жена може да изглежда странно Което беше в бара, когато бях с Марко. 580 00:49:05,333 --> 00:49:06,250 Може да е Тиаго. 581 00:49:06,333 --> 00:49:08,000 - „Тиаго“? - Мълчи. 582 00:49:08,500 --> 00:49:10,166 - Но той ти е колега. - Знам. 583 00:49:10,250 --> 00:49:11,416 И най-добрият ти приятел. 584 00:49:11,500 --> 00:49:14,583 Да, но последния път, когато го срещнах, Ситуацията беше много странна. 585 00:49:15,083 --> 00:49:16,458 Не ти казах, нали? 586 00:49:16,541 --> 00:49:18,833 Той дойде в дома ми и ми призна чувствата си. 587 00:49:19,583 --> 00:49:20,416 И тогава? 588 00:49:20,500 --> 00:49:22,750 Той каза, че иска да бъдем нещо повече от приятели... 589 00:49:23,250 --> 00:49:25,750 И тогава? Любопитството почти ме убива. 590 00:49:25,833 --> 00:49:28,750 - Целуни ме. - Какво? От устните? 591 00:49:28,833 --> 00:49:30,625 Не, по бузата. Разбира се, от устните, Парижа! 592 00:49:30,708 --> 00:49:32,583 Не мога да повярвам! Това заслужава титлата Клюка на годината! 593 00:49:34,500 --> 00:49:37,333 Толкова съм объркан и загубен. 594 00:49:37,833 --> 00:49:40,208 Не, но не може да е Тиаго. знаеш ли защо 595 00:49:40,708 --> 00:49:43,041 Вечерта, когато бях в курорта, 596 00:49:43,125 --> 00:49:47,291 Беше с приятелите си на много километри от вас. Няма начин да те е проследил и да е заснел това. 597 00:49:47,375 --> 00:49:49,916 - Откъде знаеш това? - Вижте това. 598 00:49:50,000 --> 00:49:53,000 Той публикува този клип същата вечер. Той беше толкова далеч от теб. 599 00:49:53,083 --> 00:49:54,791 Радвам се да видя това. 600 00:49:54,875 --> 00:49:57,500 Виждаш ли как се държа? Ще си загубя ума. 601 00:49:57,583 --> 00:49:59,750 Започнах да се съмнявам дори в най-добрия си приятел. 602 00:49:59,833 --> 00:50:02,750 Ела по-близо. успокой се Чувството за обърканост е нормално. 603 00:50:02,833 --> 00:50:04,750 - Благодаря, момиче. - Не. Слушай. 604 00:50:04,833 --> 00:50:08,041 Не позволявайте на тези момчета да нарушават спокойствието ви. разбра ли? Вие сте невероятни. 605 00:50:08,125 --> 00:50:10,958 Съсредоточете се върху вашите дела и мечти. 606 00:50:11,041 --> 00:50:12,125 Излезте от тази ситуация. 607 00:50:12,208 --> 00:50:14,708 - А сега да тръгваме. - Достатъчно. Да тръгваме сега. 608 00:50:38,958 --> 00:50:40,583 „Пропуснато обаждане от Марко.“ 609 00:51:06,125 --> 00:51:08,250 — Скъпо уиски. 610 00:51:08,333 --> 00:51:12,541 "Good Saints, рядко вино от 1937 г." 611 00:51:17,750 --> 00:51:18,708 Отворих те! 612 00:51:19,375 --> 00:51:20,250 Ти копеле. 613 00:51:25,375 --> 00:51:27,625 „Важен договор“ 614 00:51:36,958 --> 00:51:38,000 — Тиаго! 615 00:51:38,083 --> 00:51:39,208 - Да? - Хайде де. 616 00:51:42,500 --> 00:51:43,500 Вижте това. 617 00:51:47,416 --> 00:51:49,500 Давате ли си сметка колко опасно е това? 618 00:51:50,166 --> 00:51:52,791 Това са фалшиви акаунти, за които нашият офис никога не е знаел. 619 00:51:52,875 --> 00:51:54,791 - Как не я видя? - Невъзможно... 620 00:51:54,875 --> 00:51:57,166 Замесен е в пране на пари Обвиняемата строителна фирма. 621 00:51:57,250 --> 00:51:59,958 - През цялото време ни мамеше. - Копеле. 622 00:52:00,041 --> 00:52:01,416 Това наистина е опасно. 623 00:52:01,500 --> 00:52:03,500 Винаги съм смятал, че харчи твърде много пари. 624 00:52:04,416 --> 00:52:06,250 Не ти казах, за да не се притесняваш. 625 00:52:06,333 --> 00:52:07,208 Какво да правя сега? 626 00:52:07,791 --> 00:52:08,916 Не знам, Папи. 627 00:52:09,458 --> 00:52:12,125 Искаш ли да отида в офиса му? Искам да го ударя. 628 00:52:12,208 --> 00:52:15,125 не! Бъдете спокойни. Сега трябва да действаме умно. 629 00:52:15,708 --> 00:52:17,250 - Трябва да действаме спокойно. - Тихо? 630 00:52:17,333 --> 00:52:18,708 - да - Тихо, Папи? 631 00:52:18,791 --> 00:52:20,708 Този човек е престъпник. Той е измамник. 632 00:52:20,791 --> 00:52:22,750 Той вече не е Кайо, когото познавахте. 633 00:52:23,250 --> 00:52:25,750 - Трябва да бъде бит, за да бъде дисциплиниран! - Погледни ме. 634 00:52:25,833 --> 00:52:30,875 Ако го удариш, той няма просто да те съди Освен това ще се отърве от доказателствата. Той ще действа бързо! 635 00:52:31,958 --> 00:52:33,500 Трябва да сме по-умни от него. 636 00:52:34,416 --> 00:52:37,541 Трябва да запазим този лаптоп Водим го директно в прокуратурата. 637 00:52:38,041 --> 00:52:39,791 Или директно при съдията по делото! 638 00:52:40,375 --> 00:52:41,708 - "Марко"? - да 639 00:52:43,208 --> 00:52:44,875 Мисля, че ще ни помогне. 640 00:52:45,500 --> 00:52:48,708 окей Но преди това, Нека първо го заведем при нашия адвокат. 641 00:52:49,666 --> 00:52:50,791 Да чуем тяхното мнение. 642 00:52:50,875 --> 00:52:53,416 Може да имат по-умно решение от това. 643 00:52:53,500 --> 00:52:55,125 - Добре. - "Папи." 644 00:52:55,875 --> 00:52:58,333 Кълна се, че не знаех нищо. 645 00:52:58,416 --> 00:53:00,416 Няма да участвам в никакво престъпление. 646 00:53:00,500 --> 00:53:01,791 Нито пък аз. 647 00:53:02,416 --> 00:53:05,125 С цялото си сърце съм с теб по въпроса, става ли? 648 00:53:05,916 --> 00:53:06,833 чакай 649 00:53:08,291 --> 00:53:12,208 Извинете, вие ли сте Барбара Виейра? Имам поръчка за теб. 650 00:53:12,291 --> 00:53:13,333 благодаря 651 00:53:13,416 --> 00:53:14,500 добро утро 652 00:53:16,333 --> 00:53:17,458 Кой го изпрати? 653 00:53:18,541 --> 00:53:19,500 — Марко. 654 00:53:20,083 --> 00:53:21,125 Както обикновено. 655 00:53:21,791 --> 00:53:26,916 Слушай, Папи, не ме разбирай погрешно, Но е странно съдия да те притеснява така. 656 00:53:27,666 --> 00:53:30,000 - Жалко е, че се държиш така, Тиаго. - Не, не е жалко. 657 00:53:30,500 --> 00:53:32,250 Не ме ли помоли да бъда нащрек онзи ден? 658 00:53:33,958 --> 00:53:35,750 Има много недобронамерени хора. 659 00:53:37,916 --> 00:53:39,041 С ваше разрешение. 660 00:53:39,125 --> 00:53:40,291 здравей 661 00:53:40,375 --> 00:53:42,125 Не се тревожи за това. Той е ревнив. 662 00:53:42,833 --> 00:53:43,708 Прочетете го. 663 00:53:45,458 --> 00:53:48,166 „Извинявам се, че си тръгнах така онзи ден. 664 00:53:48,250 --> 00:53:50,250 Бихте ли вечеряли с мен в дома ми утре? 665 00:53:50,333 --> 00:53:52,958 Ще изпратя кола да те вземе В 19:00 часа.” 666 00:53:53,041 --> 00:53:54,208 Намирам това за елегантно. 667 00:53:54,291 --> 00:53:56,958 Не го намирам така. И аз не искам да ходя, става ли? 668 00:53:57,875 --> 00:54:00,750 След всичко, което преживях с Кайо, Не мога да рискувам с нова връзка. 669 00:54:01,333 --> 00:54:04,958 Ами ако Тиаго е прав? Ами ако той е измамник, маскиран като съдия? 670 00:54:05,041 --> 00:54:07,875 Ако смятате всеки човек за лъжец като Кайо, 671 00:54:07,958 --> 00:54:10,416 Няма да излизаш с никой друг. Не си ли съгласен с мен? 672 00:54:10,500 --> 00:54:13,125 Не знам дали заслужава втори шанс, честно казано. 673 00:54:13,208 --> 00:54:14,208 Знаете ли моето мнение? 674 00:54:14,833 --> 00:54:17,000 Виждам най-хубавите неща в живота 675 00:54:17,083 --> 00:54:19,500 Те са чудеса, които идват под формата на втори шанс. 676 00:54:20,000 --> 00:54:24,708 Не го казвам, за да дам втори шанс на Марко. Но да си дадеш втори шанс. 677 00:54:25,708 --> 00:54:27,666 Каква красива поговорка! Току-що ли го написа? 678 00:54:27,750 --> 00:54:30,458 Разбира се, че не! Прочетох го в една книга Или в съобщение за бисквитка с късмети. 679 00:54:30,541 --> 00:54:33,000 Няма значение къде ще го прочетете. Важното е поговорката. 680 00:56:26,958 --> 00:56:29,125 Страхувах се, че няма да дойдеш. 681 00:56:29,708 --> 00:56:31,208 И ме беше страх да дойда. 682 00:56:32,291 --> 00:56:33,625 Радвам се, че дойде. 683 00:56:34,250 --> 00:56:35,875 - Може ли да ти сваля палтото? - Естествено. 684 00:56:44,625 --> 00:56:46,791 Приготвих място, където да седнем тук. 685 00:56:55,750 --> 00:56:56,958 много ви благодаря 686 00:57:05,291 --> 00:57:07,416 - Искате ли вино? - Да, моля. 687 00:57:10,166 --> 00:57:11,875 Надявам се, че харесвате агнешки ребра. 688 00:57:12,375 --> 00:57:14,375 - Приготви ли го? - да 689 00:57:16,750 --> 00:57:19,208 Започвам да подозирам, че краде от бизнес партньора си. 690 00:57:19,291 --> 00:57:22,083 -И тогава? -И тогава се изправих срещу човека. 691 00:57:22,166 --> 00:57:25,958 Пред всички и разбира се бизнес партньорът му повярва. И загубих работата си. 692 00:57:27,083 --> 00:57:32,250 Прекарах няколко месеца, плащайки на чистачки Да ми дава боклука си в края на всеки ден. 693 00:57:32,833 --> 00:57:37,375 Тогава успях да намеря някои доказателства Което ви беше необходимо, за да подготвите файл 694 00:57:37,458 --> 00:57:40,208 И го изпрати в къщата на бизнес партньора му И той имаше букет цветя. 695 00:57:40,291 --> 00:57:42,583 Тя прекрати партньорството им 696 00:57:43,583 --> 00:57:45,041 Предложиха ми работа, 697 00:57:45,125 --> 00:57:48,500 но дотогава, Бях фокусиран върху това да стана съдия. 698 00:57:48,583 --> 00:57:50,916 Трябваше да уча, Така че не приех работата. 699 00:57:51,541 --> 00:57:54,750 невероятно! Бяхте на 19 и изглеждахте така? 700 00:57:55,916 --> 00:57:56,875 Имаш предвид мания? 701 00:57:59,375 --> 00:58:01,250 Винаги съм търсил истината. 702 00:58:04,416 --> 00:58:06,166 Така че нека пием за истината. 703 00:58:06,250 --> 00:58:07,666 Тост за истината. 704 00:58:16,041 --> 00:58:18,708 Забравих, че животът може да бъде толкова прекрасен. 705 00:58:19,208 --> 00:58:20,041 И то с такава забава. 706 00:58:21,791 --> 00:58:23,333 Забравих самоличността си. 707 00:58:26,583 --> 00:58:28,333 Искам да отида до тоалетната. 708 00:58:28,416 --> 00:58:29,291 Разбира се, че го правиш. 709 00:58:30,125 --> 00:58:32,333 Намира се в края на коридора вляво. 710 00:58:33,208 --> 00:58:34,250 С ваше разрешение. 711 00:59:01,541 --> 00:59:02,958 какво правиш тук 712 00:59:03,833 --> 00:59:04,875 аз… 713 00:59:05,625 --> 00:59:07,041 Мисля, че отворих грешната врата. 714 00:59:08,333 --> 00:59:10,333 Банята е от там. 715 00:59:10,416 --> 00:59:11,458 окей 716 00:59:39,666 --> 00:59:41,208 Телефонът ви не е спрял да звъни. 717 00:59:41,875 --> 00:59:42,958 Нека да видя. 718 00:59:43,041 --> 00:59:49,333 Тя е моята приятелка Пати. Имаме приложение за сигурност Показва един на друг къде е другият. 719 00:59:49,416 --> 00:59:50,833 Просто ще й кажа, че съм добре. 720 00:59:51,958 --> 00:59:55,583 хей момиче Забравих да ти кажа, че се съгласих На вечеря с Марко. 721 00:59:56,375 --> 00:59:57,791 Той се отнася добре с мен. 722 00:59:58,375 --> 01:00:00,875 Открих, че животът му е противоречив. 723 01:00:01,375 --> 01:00:03,291 Той е обсебен от истината 724 01:00:03,791 --> 01:00:05,375 И мистерия в същото време. 725 01:00:08,708 --> 01:00:10,000 не се тревожи моля 726 01:00:11,083 --> 01:00:12,791 Не мисля, че представлява опасност за мен. 727 01:00:14,166 --> 01:00:15,375 ще ти се обадя по-късно 728 01:03:37,166 --> 01:03:39,500 Много ми е трудно да се доверя на някого. 729 01:03:40,708 --> 01:03:42,916 И разкривам чувствата си пред него. 730 01:03:46,625 --> 01:03:48,583 Напоследък преживях много неща 731 01:03:49,416 --> 01:03:50,666 На сложни изпитания. 732 01:03:52,500 --> 01:03:53,625 И все още съм. 733 01:03:56,416 --> 01:03:58,666 но с теб до мен, 734 01:03:58,750 --> 01:04:02,375 Чувствам, че моите обстоятелства могат да се променят отново. 735 01:04:06,583 --> 01:04:09,291 Говорите много за това колко сложен е животът ви. 736 01:04:13,291 --> 01:04:15,791 Какво е твърде сложно, за да ми кажеш? 737 01:04:18,500 --> 01:04:20,083 аз знам Той е с нея. 738 01:04:20,166 --> 01:04:22,916 - Не ме докосвай. - Ще се обадя на господин Марко. 739 01:04:26,583 --> 01:04:28,208 - Моля, г-жо Пола... - Не ме докосвай. 740 01:04:28,291 --> 01:04:31,333 чакай Ще се обадя на господин Марко. Но трябва да изчакате долу. 741 01:04:31,416 --> 01:04:33,750 Да чакам на дъното? Ти си луда. Това е и моят дом. 742 01:04:33,833 --> 01:04:36,666 Паула, какво правиш тук? Бихте ли си тръгнали, моля? 743 01:04:37,583 --> 01:04:40,041 Значи ти си идиотът, с когото мъжът ми излиза? 744 01:04:41,625 --> 01:04:42,458 Вашият съпруг? 745 01:04:43,125 --> 01:04:45,916 - Ситуацията не е такава, каквато си мислиш, Папи. - Женен ли си? 746 01:04:46,000 --> 01:04:50,625 да Женени сме, да. Женен във всеки смисъл на думата. Не знаехте ли това? 747 01:04:51,958 --> 01:04:54,291 Какво тъжно лице! 748 01:04:55,041 --> 01:04:57,833 Повярвахте на историята, която ви разказах, нали? 749 01:04:58,458 --> 01:05:01,416 Бедният човек, който пострада. Той е разочарован и има нужда от грижи, нали? 750 01:05:01,500 --> 01:05:03,958 - Млъкни, Паула! - Не. Не ми казвай да млъкна. 751 01:05:04,041 --> 01:05:08,125 Трябва да знаеш истината. Трябва да знаеш какво направи с мен. 752 01:05:09,250 --> 01:05:10,833 Трябва да знаеш как съсипа живота ми 753 01:05:10,916 --> 01:05:13,125 И как ме остави сама Когато имах най-голяма нужда от теб. 754 01:05:13,208 --> 01:05:15,958 Трябва да знаеш, че си брутално копеле. 755 01:05:17,291 --> 01:05:22,916 Сега, ако той направи това с мен, жена му, Представете си какво ще ви направи. 756 01:05:24,291 --> 01:05:26,125 Случайна сексуална връзка. 757 01:05:27,458 --> 01:05:28,583 - "Папи." - С ваше разрешение. 758 01:05:28,666 --> 01:05:30,375 Нямате право да го правите. 759 01:05:30,458 --> 01:05:32,541 хайде де! тръгвай Можете да си тръгнете. махай се! 760 01:05:32,625 --> 01:05:34,750 - Папи, чакай! чуй ме - Остави ме! 761 01:05:36,250 --> 01:05:38,125 Човек, който търси истината, нали? 762 01:05:39,125 --> 01:05:41,791 Всичко това, за да скриете голямата лъжа, която сте. 763 01:05:42,541 --> 01:05:44,541 Не ме търси отново. 764 01:05:45,041 --> 01:05:46,750 Не ме следвай. 765 01:06:40,958 --> 01:06:42,750 Здравей, Спящата красавица. 766 01:06:43,750 --> 01:06:45,500 - Здравей, момиче. - Какво има? Да ядем? 767 01:06:46,333 --> 01:06:49,041 Да вземем малко супа. 768 01:06:50,416 --> 01:06:51,250 извинете ме 769 01:06:51,833 --> 01:06:54,541 Тъй като той е тук, ще изведа родителите ти да хапнем нещо. 770 01:06:54,625 --> 01:06:56,250 - Добре. -Какво мислиш? да тръгваме ли 771 01:06:56,333 --> 01:06:57,875 - Да тръгваме. -Благодаря ви 772 01:06:57,958 --> 01:06:59,791 - Погрижи се за нея, става ли? - да 773 01:07:05,125 --> 01:07:06,208 Донесох шоколад. 774 01:07:07,041 --> 01:07:08,250 искам това 775 01:07:12,375 --> 01:07:13,250 здравей 776 01:07:15,458 --> 01:07:16,458 Уау! 777 01:07:17,458 --> 01:07:18,916 Колко страшно! Нали, Папи? 778 01:07:19,541 --> 01:07:20,458 Да, нали? 779 01:07:24,416 --> 01:07:27,708 Но важното е, че сега си добре Етапът на опасност е преминал. 780 01:07:27,791 --> 01:07:29,000 надявам се 781 01:07:30,333 --> 01:07:31,833 Т, аз не съм... 782 01:07:32,666 --> 01:07:34,375 не помня много, 783 01:07:35,916 --> 01:07:39,958 Но имам чувството, че нарочно обърнаха колата към мен. 784 01:07:40,041 --> 01:07:41,041 Нарочно? 785 01:07:41,583 --> 01:07:42,416 да 786 01:07:43,083 --> 01:07:44,666 Това е много опасно. Кой би направил това? 787 01:07:45,958 --> 01:07:47,000 аз не знам 788 01:07:47,083 --> 01:07:51,166 Дори не знам дали това наистина се е случило, Но имам чувството, че точно това се случи. 789 01:07:52,208 --> 01:07:53,333 Кайо е единственият... 790 01:07:53,916 --> 01:07:54,958 "Кайло"? 791 01:07:55,041 --> 01:07:57,208 Обърках се честно. 792 01:07:59,208 --> 01:08:00,250 извинете ме 793 01:08:04,666 --> 01:08:06,625 Радвам се да те видя буден. 794 01:08:07,750 --> 01:08:09,750 Няма какво да говорим. 795 01:08:10,791 --> 01:08:13,666 Не трябва да говорим сега. 796 01:08:15,458 --> 01:08:16,833 Просто исках да те видя. 797 01:08:19,375 --> 01:08:20,291 И сега ме видяхте. 798 01:08:25,041 --> 01:08:25,875 слушай 799 01:08:26,541 --> 01:08:28,166 Баби е толкова благодарен 800 01:08:29,000 --> 01:08:30,166 За носенето на цветя. 801 01:08:31,041 --> 01:08:32,500 Но тя има нужда от почивка. 802 01:08:33,958 --> 01:08:35,375 Мисля, че е по-добре да си тръгнеш. 803 01:08:52,916 --> 01:08:53,791 ти добре ли си 804 01:08:54,750 --> 01:08:55,583 да 805 01:08:55,666 --> 01:08:58,416 Здравей Фернандо, аз съм Марко. Какво става, човече? 806 01:09:00,000 --> 01:09:03,250 Искам да поискам услуга от вас. 807 01:09:05,375 --> 01:09:08,791 Искам да се сбъднеш От едни записи на пътни камери за мен... 808 01:09:11,333 --> 01:09:13,291 И аз искам да подслушвам някого. 809 01:09:23,125 --> 01:09:25,000 Хайде бейби. Всичко е наред 810 01:09:25,500 --> 01:09:27,291 -Благодаря ви -Добре ли си 811 01:09:27,875 --> 01:09:29,375 Отпусни се сега, става ли? 812 01:09:29,875 --> 01:09:31,250 Това е всичко, което се случи. 813 01:09:31,333 --> 01:09:33,416 Ето го. пийте. Той е мил и топъл. 814 01:09:33,500 --> 01:09:35,208 - Благодаря, мамо. - Извинявай, скъпа. 815 01:09:35,291 --> 01:09:37,916 Би било добре да се върна на работа. 816 01:09:38,000 --> 01:09:40,833 - Мисля, че утре ще отида на работа. - Не, момиче, не е нужно. 817 01:09:40,916 --> 01:09:43,666 - Тиаго и аз можем да се справим. - Знам, но искам да отида. 818 01:09:43,750 --> 01:09:45,416 Няма смисъл да си стоиш вкъщи. 819 01:09:45,500 --> 01:09:47,833 Ако остана, ще мисля за безполезни неща И изпадам в депресия. Това е по-лошо. 820 01:09:47,916 --> 01:09:50,791 За ваше добро. Никога няма да позволя това. 821 01:09:51,750 --> 01:09:54,125 Обещавам, че ще се прибера, Ако чувствам, че не се чувствам добре. 822 01:09:54,208 --> 01:09:55,625 - Обещавам. - Ще видим. 823 01:09:57,666 --> 01:09:59,916 Бихте ли отговорили на този, който звъни на вратата? 824 01:10:01,916 --> 01:10:04,875 здравей Един момент моля. 825 01:10:04,958 --> 01:10:06,583 Марко е на вратата. 826 01:10:08,125 --> 01:10:09,166 "Марко"? 827 01:10:11,583 --> 01:10:12,416 здравей 828 01:10:14,541 --> 01:10:16,666 Предполагам, че не е подходящият момент, но... 829 01:10:18,875 --> 01:10:21,375 Искам да оправдая случилото се в къщата ми. 830 01:10:22,625 --> 01:10:24,125 Няма да обоснова позицията си с думи. 831 01:10:25,666 --> 01:10:27,750 Искам да видиш със собствените си очи. 832 01:10:35,708 --> 01:10:37,458 Витория страда от рядко заболяване. 833 01:10:38,291 --> 01:10:39,916 Синдром на Емануел. 834 01:10:42,833 --> 01:10:45,708 Ето защо мускулите й са слаби. 835 01:10:48,541 --> 01:10:51,333 Тя е родена с някои проблеми в развитието. 836 01:10:54,791 --> 01:10:58,625 Малформация на червата и сърдечен проблем. 837 01:11:01,958 --> 01:11:03,958 - Паола ли е или Витория? - да 838 01:11:06,750 --> 01:11:08,166 женен ли си 839 01:11:09,000 --> 01:11:11,125 Бяхме женени четири години. 840 01:11:12,375 --> 01:11:15,458 В началото, разбира се, се зарадвахме. 841 01:11:16,958 --> 01:11:20,041 Но преди да забременеете, 842 01:11:20,125 --> 01:11:22,916 Здравият разум на Пола ме тревожеше. 843 01:11:28,291 --> 01:11:31,000 Когато забременяла, ситуацията се влошила. 844 01:11:33,083 --> 01:11:34,875 Направих всичко, което можах. 845 01:11:34,958 --> 01:11:37,416 Заведох я на психиатър, но... 846 01:11:38,791 --> 01:11:41,000 Тя започваше лечение и след това го напускаше. 847 01:11:43,750 --> 01:11:45,125 Тогава се роди Витория. 848 01:11:45,833 --> 01:11:47,833 Открихме, че тя има синдрома... 849 01:11:48,750 --> 01:11:52,500 Мислех, че като се омъжа, родя момиченце и станах майка, 850 01:11:53,000 --> 01:11:54,666 Ще намеря целта си в живота. 851 01:11:57,541 --> 01:12:00,583 Но изглежда се случи точно обратното. 852 01:12:02,208 --> 01:12:06,000 Продължавам да се губя все повече и повече. 853 01:12:08,583 --> 01:12:09,625 Това чувство няма да изчезне. 854 01:12:12,916 --> 01:12:14,333 Знам, че няма да изчезне. 855 01:12:16,541 --> 01:12:18,958 Но продължи ли да се грижиш за нея? 856 01:12:19,041 --> 01:12:21,666 да разбира се Останахме заедно. 857 01:12:21,750 --> 01:12:22,875 Опитах се. 858 01:12:25,000 --> 01:12:27,416 До нощта, когато дойде в болницата, 859 01:12:29,875 --> 01:12:31,583 Той я заведе при Витория от нейната стая 860 01:12:32,291 --> 01:12:33,291 И се опитайте да избягате. 861 01:12:35,875 --> 01:12:38,041 Витория не може да живее без устройствата. 862 01:12:39,458 --> 01:12:41,958 Слава Богу, че бях там, за да го спра. 863 01:12:43,416 --> 01:12:45,083 За да спася живота на дъщеря ми, 864 01:12:45,166 --> 01:12:48,875 Трябваше законно да забраня Paula Да не се доближава до Витория по никакъв начин. 865 01:12:49,791 --> 01:12:52,208 Това беше най-трудното решение, което съм вземал в живота си. 866 01:12:53,666 --> 01:12:56,916 Ето защо те оставих на кея онзи ден. 867 01:12:57,500 --> 01:13:01,125 Обадиха ми се от болницата Казвайки, че се опитва да влезе по различни начини. 868 01:13:02,708 --> 01:13:03,875 След всичко случило се, 869 01:13:04,666 --> 01:13:08,250 Заклех се, че никога повече няма да излизам с никого. 870 01:13:11,500 --> 01:13:12,541 Но истината… 871 01:13:16,083 --> 01:13:18,958 Напълно съм влюбен в теб. 872 01:13:22,041 --> 01:13:24,750 Разводът ми предстои От Паула до края. 873 01:13:25,333 --> 01:13:26,333 Сега. 874 01:13:27,833 --> 01:13:29,708 Ще мога да започна живота си отново. 875 01:13:30,958 --> 01:13:34,083 Тогава по-добре да изчакаме, нали? 876 01:13:35,625 --> 01:13:37,416 Толкова дълго чакаш, Папи. 877 01:13:38,333 --> 01:13:40,083 Сигурен съм в това, което искам. 878 01:13:43,750 --> 01:13:47,958 Марко, мисля, че трябва да изчакаме още малко Да се опита да разбере всичко, което се случва. 879 01:13:48,041 --> 01:13:49,916 Това е много информация. 880 01:13:50,000 --> 01:13:52,666 Имам сериозен проблем в работата Трябва да се грижа за нея. 881 01:13:54,250 --> 01:13:55,541 дай ми малко време 882 01:13:57,250 --> 01:13:58,333 Дайте ни малко време. 883 01:14:02,041 --> 01:14:02,916 Това е справедливо. 884 01:14:04,500 --> 01:14:05,333 аз ще чакам 885 01:14:16,625 --> 01:14:18,000 Благодаря, Фернандо. 886 01:14:18,083 --> 01:14:20,666 Ако научим нещо от подслушването, ще ви уведомя. 887 01:14:20,750 --> 01:14:21,958 - Добре. - здравей 888 01:14:23,291 --> 01:14:25,625 - Търсиха табелата на колата. - А резултатът? 889 01:14:26,291 --> 01:14:29,250 Това е фалшиво. Тази история става все по-странна. 890 01:14:30,500 --> 01:14:33,291 Може да е нещастно съвпадение, Но не съм сигурен в това. 891 01:14:33,791 --> 01:14:36,291 Фернандо провежда операция по подслушване от предпазливост. 892 01:14:36,833 --> 01:14:39,375 Това, което правите, може да ви навлече сериозни проблеми, нали? 893 01:14:39,458 --> 01:14:40,416 Вие го знаете. 894 01:14:41,541 --> 01:14:44,958 Трябва да знам какво става. Трябва да защитя Папи. 895 01:14:56,833 --> 01:14:58,000 Без кофеин. 896 01:14:59,833 --> 01:15:03,208 Ти си този, който се възстановява, а аз съм този, който се глези? Това е несправедливо. 897 01:15:03,291 --> 01:15:05,041 Толкова се радвам, че се върна, Папи. 898 01:15:05,125 --> 01:15:07,791 И аз съм. Слушай, нека те попитам нещо. 899 01:15:08,666 --> 01:15:11,333 Докъде стигнахме по отношение на компютъра "Kaio"? 900 01:15:11,416 --> 01:15:13,375 Говорили ли сте с адвокати? Взехте ли го? 901 01:15:13,458 --> 01:15:15,375 да Оставих им компютъра, 902 01:15:15,458 --> 01:15:18,500 Но тези неща отнемат време, Знаеш това, Папи, нали? 903 01:15:18,583 --> 01:15:21,541 Мисля, че трябва да го заведем директно при Марко. 904 01:15:23,750 --> 01:15:29,333 Но Марко е съдията, Папи. Съдия по делото. Не можем да направим това. 905 01:15:29,416 --> 01:15:32,416 аз знам Но доказва, че е прекрасен човек. 906 01:15:32,500 --> 01:15:33,875 Той е готов да помогне. 907 01:15:34,750 --> 01:15:35,875 Ще ускори целия процес. 908 01:15:38,916 --> 01:15:40,250 Трябва ли да направим това? 909 01:15:41,416 --> 01:15:43,375 Не можем да позволим на Кайо... Повече да не се наказва. 910 01:15:43,875 --> 01:15:44,875 прав си 911 01:15:46,166 --> 01:15:48,833 Нека просто приключим с това. подкрепям те 912 01:15:48,916 --> 01:15:51,208 Какво ще кажеш да отидем в съда сега? 913 01:15:51,291 --> 01:15:54,000 Просто трябва да се отбия до дома си Носете копия на файлове. 914 01:15:54,083 --> 01:15:55,958 - Направихте ли му копия? - Естествено. 915 01:15:56,041 --> 01:15:58,375 Качих всичко в облака Копирайте го на твърди дискове. 916 01:15:58,458 --> 01:15:59,791 Просто ще се отбия до къщата и ще я взема. 917 01:16:01,166 --> 01:16:02,625 Страхотно, това е важно. 918 01:16:06,375 --> 01:16:08,750 Просто трябва да подредя някои неща, 919 01:16:09,416 --> 01:16:12,500 И мога да те взема От къщата ти след два часа, става ли? 920 01:16:13,000 --> 01:16:13,833 Това е удобно. 921 01:16:13,916 --> 01:16:15,000 - Добре. - Ще се видим скоро. 922 01:16:15,083 --> 01:16:15,916 до скоро 923 01:16:17,250 --> 01:16:18,083 просто... 924 01:16:18,583 --> 01:16:19,458 Ще го върна както беше. 925 01:17:16,083 --> 01:17:16,916 Здравей, Caillou. 926 01:17:22,625 --> 01:17:23,750 какво стана 927 01:17:24,750 --> 01:17:27,750 Нахлуха в къщата ми и ме изтезаваха. 928 01:17:30,750 --> 01:17:32,750 Те гледат всичко, Тиаго. 929 01:17:33,375 --> 01:17:37,416 Казаха, че ако не оправя ситуацията, трябва да очаквам най-лошото. 930 01:17:40,208 --> 01:17:42,291 Трябва да им кажеш, че вината не е моя. 931 01:17:42,375 --> 01:17:43,791 Не съм давал компютъра на Папи. 932 01:17:43,875 --> 01:17:44,875 Няма смисъл от това. 933 01:17:45,500 --> 01:17:47,750 Това, което знае Папи, уличава всички. 934 01:17:48,458 --> 01:17:51,083 По дяволите, искам да се откажа. Не искам повече да участвам в това. 935 01:17:51,583 --> 01:17:52,458 Искам да се оттегля. 936 01:17:53,583 --> 01:17:54,875 Нека ви изясня нещо. 937 01:17:56,666 --> 01:18:01,083 Ако Баби и доказателствата не изчезнат, Ние сме тези, които ще изчезнат, нали? 938 01:18:02,583 --> 01:18:05,833 Когато казах, че мога да получа Още пари с тази проклета строителна компания, 939 01:18:05,916 --> 01:18:08,416 Не мислех, че ще ни забъркаш с престъпници. 940 01:18:08,500 --> 01:18:09,958 И така, какво си помислихте? 941 01:18:17,208 --> 01:18:19,541 Престорихте се, че не знаете откъде са парите. 942 01:18:20,583 --> 01:18:22,708 Но нямате нищо против да похарчите тези пари, нали? 943 01:18:23,375 --> 01:18:25,250 Кола и бижута 944 01:18:26,333 --> 01:18:27,541 И уиски 945 01:18:27,625 --> 01:18:28,500 И любовница. 946 01:18:30,583 --> 01:18:33,250 Прекалих с парите Толкова много, че трябваше да те държа далеч от вратата си. 947 01:18:35,625 --> 01:18:37,625 Направих всичко, за да я предпазя от това. 948 01:18:39,333 --> 01:18:40,500 Проследих я, 949 01:18:41,791 --> 01:18:42,708 И аз я заплаших, 950 01:18:43,541 --> 01:18:46,958 Тя се сблъска с проклетия си мотоциклет. Но Баби е упорит. 951 01:18:48,666 --> 01:18:50,791 Сега съм влюбен в този съдия. 952 01:18:51,375 --> 01:18:56,250 Мисля, че знаете, с вашата остра интелигентност, какво означава това. 953 01:18:59,166 --> 01:19:00,000 отсега нататък, 954 01:19:01,208 --> 01:19:02,250 Или тя, или ние. 955 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 Кое предпочитате? 956 01:19:17,625 --> 01:19:18,791 Папи е в опасност. 957 01:19:41,041 --> 01:19:42,041 какво става 958 01:19:42,125 --> 01:19:43,833 - Всичко ли донесе? - да 959 01:19:45,666 --> 01:19:46,541 Всичко е тук. 960 01:19:48,666 --> 01:19:49,708 да вървим 961 01:20:04,875 --> 01:20:08,000 Спокойно ще предам тези доказателства на Марко. 962 01:20:08,708 --> 01:20:10,833 Мисля, че постъпваме правилно. 963 01:20:11,500 --> 01:20:12,833 Сигурен съм в това. 964 01:20:21,250 --> 01:20:23,791 Тиаго, съдът не е ли обратен? 965 01:20:23,875 --> 01:20:26,583 Да, Папи, съдът е обратен. 966 01:20:27,166 --> 01:20:28,625 Накъде отиваме тогава? 967 01:20:43,000 --> 01:20:44,041 какво става 968 01:20:46,000 --> 01:20:47,000 какво е това 969 01:20:48,208 --> 01:20:50,250 Мисля, че е по-добре да млъкнеш, Папи. 970 01:20:59,750 --> 01:21:01,291 Хайде, Папи. отговор! 971 01:21:06,333 --> 01:21:07,208 не отговаряй 972 01:21:09,541 --> 01:21:11,750 - В колата съм с Тиаго... -Ти луд ли си? 973 01:21:11,833 --> 01:21:13,416 - Спри! - Дай ми телефона. 974 01:21:13,500 --> 01:21:15,041 Спри, Тиаго, ще претърпим инцидент! 975 01:21:15,708 --> 01:21:17,666 Не изпитвай търпението ми! млъкни! 976 01:21:18,583 --> 01:21:20,416 мамка му! 977 01:21:20,500 --> 01:21:22,375 Повторете каквото сте направили и ще съжалявате! 978 01:21:27,708 --> 01:21:28,791 здравей "Марко"? 979 01:21:28,875 --> 01:21:31,458 Здравей, Пати, слава Богу. Папи е в опасност. 980 01:21:31,541 --> 01:21:33,875 Имате това приложение за местоположение, нали? 981 01:21:33,958 --> 01:21:36,916 - Какъв срам! Един момент, нека го проверя. - Моля ви. 982 01:21:37,791 --> 01:21:40,166 - Хайде де! - Ето го, знаех му местоположението. 983 01:21:40,250 --> 01:21:43,083 Напуска маршрута Marginal Pinheiros. Насочете се към авеню Guido Calloi. 984 01:21:43,166 --> 01:21:45,125 окей Остани с мен на линия! Не затваряйте! 985 01:21:45,208 --> 01:21:48,500 Тиаго, ако това е свързано с доклада, Ако участвате, 986 01:21:49,125 --> 01:21:52,208 Можем да го обсъдим. Ти си ми като брат. Не искам нищо лошо да ти се случи. 987 01:21:52,291 --> 01:21:54,041 Вече не ти вярвам, Папи. 988 01:21:54,125 --> 01:21:56,458 Сега млъкни и ме остави да карам. 989 01:22:01,208 --> 01:22:02,875 - Ало? - Ало, секретар Агиар? 990 01:22:02,958 --> 01:22:04,833 - Здравей, Марко. - Имам доказателство, че двама мъже... 991 01:22:04,916 --> 01:22:06,708 Планират да убият невинна жена. 992 01:22:06,791 --> 01:22:08,416 Ще ви изпратя моя сайт. 993 01:22:08,500 --> 01:22:10,166 Нямаме много време, г-н секретар. 994 01:22:10,250 --> 01:22:13,000 успокой се не прави нищо Докато пристигне полицията, става ли? 995 01:22:13,083 --> 01:22:14,166 да 996 01:22:24,000 --> 01:22:26,875 - Кажи ми къде са. - Наближават язовира. 997 01:22:26,958 --> 01:22:28,000 Ще се насоча натам. 998 01:23:01,666 --> 01:23:02,875 Слушай ме внимателно. 999 01:23:06,125 --> 01:23:09,791 Ще излезеш от колата и ще направиш това, което те моля. 1000 01:23:10,333 --> 01:23:11,541 Ако се опиташ да избягаш, 1001 01:23:12,958 --> 01:23:13,958 или изкрещя, 1002 01:23:15,416 --> 01:23:17,291 Ще ти пръсна главата с куршум. 1003 01:23:20,250 --> 01:23:21,583 разбра ли? 1004 01:23:44,000 --> 01:23:45,375 Излез от колата, Папи. 1005 01:23:54,583 --> 01:23:57,458 - Раздвижи се! - Спри, Тиаго. Спрете. 1006 01:24:04,375 --> 01:24:08,250 Продължете направо и завийте надясно. Марко, спаси Папи! 1007 01:24:16,541 --> 01:24:18,458 Тиаго, няма нужда да правиш това. 1008 01:24:20,625 --> 01:24:24,000 Можем да се правим, че не знаем нищо. Още не съм казал нищо на Марко. 1009 01:24:24,083 --> 01:24:24,916 Разходка. 1010 01:24:27,125 --> 01:24:30,666 Видях фалшивите финансови отчети, И фалшивите сметки и всичко останало. 1011 01:24:30,750 --> 01:24:32,541 В него няма нищо уличаващо. 1012 01:24:35,000 --> 01:24:36,000 Нека ти помогна. 1013 01:24:37,500 --> 01:24:39,250 Нека ви помогна да излезете от тази дилема. 1014 01:24:39,333 --> 01:24:41,458 Искам да отмъстя на Кайо, не на теб. 1015 01:24:42,041 --> 01:24:43,833 Ти си най-добрият ми приятел, Тиаго. 1016 01:24:46,041 --> 01:24:49,291 Тя не е искала да причини зло. Беше въвлечена в лъжите на Кайо, както и аз. 1017 01:24:49,375 --> 01:24:50,291 млъкни! 1018 01:24:51,083 --> 01:24:52,333 Млъкни, дявол да те вземе! 1019 01:24:53,916 --> 01:24:55,916 Нищо не знаеш, нали? 1020 01:25:13,125 --> 01:25:14,166 не 1021 01:25:14,250 --> 01:25:15,250 не 1022 01:25:25,416 --> 01:25:26,333 Дръж това. 1023 01:25:34,791 --> 01:25:36,125 Влез в гроба. 1024 01:25:36,708 --> 01:25:37,833 Влез в гроба. 1025 01:25:46,291 --> 01:25:48,625 Защо ми причини това? 1026 01:25:50,541 --> 01:25:52,250 Просто исках повече пари. 1027 01:25:52,833 --> 01:25:54,750 А Кайо искаше повече жени. 1028 01:25:55,250 --> 01:25:57,625 Но ти си виновен, че се намесваш. 1029 01:25:58,416 --> 01:26:01,250 Или ще те убият, или те ще убият мен. 1030 01:26:01,333 --> 01:26:03,250 Ето защо ще умрете. 1031 01:26:03,333 --> 01:26:04,291 не 1032 01:26:09,625 --> 01:26:10,875 Ти го нарече. 1033 01:26:12,041 --> 01:26:13,333 По дяволите, Тиаго. 1034 01:26:14,666 --> 01:26:16,250 Искахте да се запишете за плана, нали? 1035 01:26:16,875 --> 01:26:20,333 Това е планът. Всеки, който знае твърде много, Ще свърши мъртъв. 1036 01:26:21,500 --> 01:26:23,375 Искам да съм сигурен, че можеш да завършиш това, Кайло. 1037 01:26:25,666 --> 01:26:26,791 Или тя, или ние. 1038 01:26:31,625 --> 01:26:32,541 не прави това 1039 01:26:33,500 --> 01:26:36,333 не прави това Не прави това, Кайло. погледни ме 1040 01:26:38,250 --> 01:26:39,333 аз те обичам 1041 01:26:39,416 --> 01:26:40,250 стреляй. 1042 01:26:40,958 --> 01:26:42,250 Погледни ме, Кайло. 1043 01:26:43,875 --> 01:26:45,166 Застреляй те по дяволите! 1044 01:26:48,291 --> 01:26:49,833 По дяволите, не мога, Тиаго. 1045 01:26:50,416 --> 01:26:52,375 - Ти луд ли си, човече? - Не мога ли? 1046 01:26:52,458 --> 01:26:53,916 - Ще умрем! - По дяволите! 1047 01:27:09,625 --> 01:27:11,083 Спокойно братко 1048 01:27:12,041 --> 01:27:13,125 успокой се На вашите месинджъри... 1049 01:27:14,416 --> 01:27:15,875 какво направи 1050 01:27:16,416 --> 01:27:17,666 — Кайо! 1051 01:27:22,416 --> 01:27:23,375 какво направи 1052 01:27:24,125 --> 01:27:26,416 Виж какво ме накара да направя! 1053 01:27:35,708 --> 01:27:36,541 Уау! 1054 01:27:47,958 --> 01:27:49,125 "Марко"! 1055 01:28:02,333 --> 01:28:05,000 успокой се Ще го оставя настрана. 1056 01:28:11,500 --> 01:28:12,625 Всичко свърши, Папи. 1057 01:28:27,791 --> 01:28:28,833 погледни ме 1058 01:28:28,916 --> 01:28:31,000 Останете будни. Не си затваряй очите. 1059 01:28:36,416 --> 01:28:39,500 Двама мъже бяха задържани при опит да убият жена 1060 01:28:39,583 --> 01:28:41,375 Сега, в южната част на Сао Пауло. 1061 01:28:41,458 --> 01:28:44,208 Двамата престъпници са Кайо Секейра. И Тиаго Фрейтас. 1062 01:28:44,291 --> 01:28:48,541 Жертвата е открита от Барбара Виейра. Схема за пране на пари 1063 01:28:48,625 --> 01:28:52,125 В счетоводната кантора Което споделяше с престъпник. 1064 01:28:52,208 --> 01:28:55,666 Най-интересната част от тази история Съдията по това дело... 1065 01:28:55,750 --> 01:28:57,000 Всичко ще бъде наред. 1066 01:28:57,083 --> 01:28:59,416 ...Той беше на мястото на инцидента Твърди се, че е предотвратил извършването на престъплението. 1067 01:28:59,500 --> 01:29:00,833 Каква интересна история, нали? 1068 01:29:05,750 --> 01:29:07,375 "Бърза помощ" 1069 01:29:10,833 --> 01:29:13,416 "Шест месеца по-късно" 1070 01:29:24,416 --> 01:29:26,083 Лекарите са много развълнувани. 1071 01:29:26,166 --> 01:29:29,666 Мисля, че ще я изпишат от болницата Тя се връща у дома тази седмица. 1072 01:29:30,541 --> 01:29:31,375 това е страхотно 1073 01:29:32,375 --> 01:29:35,416 Витория е толкова щастлива, че си баща. 1074 01:29:35,500 --> 01:29:37,875 Имам късмета да съм й баща. 1075 01:29:39,416 --> 01:29:40,583 Това е Пати. 1076 01:29:42,083 --> 01:29:46,125 Хей, момиче, какви са новините за пътуването? Харесвате ли хостели? 1077 01:29:46,208 --> 01:29:49,083 Много ми харесва мястото, момиче. Препоръката ви беше страхотна. 1078 01:29:49,166 --> 01:29:51,666 Имам да ти съобщя шокиращи новини, момиче. 1079 01:29:51,750 --> 01:29:53,916 Не ти казах преди, защото не бях сигурен. 1080 01:29:54,000 --> 01:29:55,541 Кажи ми и ме спаси. Мразя неяснотата. 1081 01:29:55,625 --> 01:29:58,375 След години на нестабилност, 1082 01:29:58,458 --> 01:30:02,208 И целувайки хора от цял Сао Пауло, Реших най-накрая да се установя. 1083 01:30:02,291 --> 01:30:03,250 Невъзможно. 1084 01:30:03,333 --> 01:30:05,125 Имах връзка. 1085 01:30:05,208 --> 01:30:07,583 Имате ли връзка? ти сериозно ли 1086 01:30:07,666 --> 01:30:09,333 - Не ми вярваш, нали? - Вярно. 1087 01:30:09,916 --> 01:30:12,208 Ела по-близо. помниш ли го 1088 01:30:12,291 --> 01:30:14,166 Здравейте какво става 1089 01:30:14,250 --> 01:30:17,083 Кой работеше в прословутия офис? Не мога да повярвам! 1090 01:30:17,583 --> 01:30:19,833 здравей как си Отдавна не сме се виждали! 1091 01:30:20,708 --> 01:30:23,250 Толкова сме щастливи момичета, и трите. 1092 01:30:23,833 --> 01:30:24,708 три? 1093 01:30:24,791 --> 01:30:28,916 Ние тримата. Аз, Джуниър и Родриго. 1094 01:30:30,833 --> 01:30:34,666 Слушай, Пати, Не знам как да се справя с теб честно. 1095 01:30:35,416 --> 01:30:37,208 Току-що се обадих, за да ви информирам. 1096 01:30:37,291 --> 01:30:38,916 Сега имам много... 1097 01:30:39,416 --> 01:30:42,166 Това е страхотно, надявам се всички да сте доволни! 1098 01:37:33,750 --> 01:37:37,333 Превод на "Taqa Ahmed"